Miller R H, Lee S C, Liaw Y F, Robinson W S
J Infect Dis. 1985 Jun;151(6):1081-92. doi: 10.1093/infdis/151.6.1081.
Blot-hybridization analysis of DNA forms from hepatitis B virus (HBV) in the liver of chronic carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg) has revealed the presence of both relaxed and closed circular viral DNA and of novel viral DNA-RNA hybrid molecules in patients with complete virions, with the hepatitis B e antigen (HBeAg), or with both, in serum. One carrier of HBsAg with no detectable virus or HBeAg in his serum had small amounts of free viral DNA in his liver sample, a finding suggesting the potential for production of complete virus; another such carrier had only HBV DNA integrated in cellular DNA and, thus, may have lost the ability to replicate virus. The liver sample of one of eight patients with antibodies to HBsAg in his serum, but no HBsAg, contained small amounts of free viral DNA. Analysis of tissue from hepatocellular carcinoma revealed evidence for integrated viral DNA sequences in multiple-cellular DNA sites, and stoichiometric analysis suggested that the tumors were monoclonal in origin. These results demonstrate the presence of a new form of HBV in infected human liver and reveal that serological profiles are not always a reliable guide in determining the presence of potentially infectious forms of HBV in the liver.
对乙肝表面抗原(HBsAg)慢性携带者肝脏中乙肝病毒(HBV)的DNA形式进行印迹杂交分析发现,在血清中有完整病毒颗粒、乙肝e抗原(HBeAg)或两者皆有的患者肝脏中,存在松弛型和闭合环状病毒DNA以及新型病毒DNA - RNA杂交分子。一名血清中未检测到病毒或HBeAg的HBsAg携带者,其肝脏样本中有少量游离病毒DNA,这一发现表明其具有产生完整病毒的潜力;另一名此类携带者的细胞DNA中仅有整合的HBV DNA,因此可能已丧失病毒复制能力。一名血清中有HBsAg抗体但无HBsAg的8名患者之一的肝脏样本中含有少量游离病毒DNA。对肝细胞癌组织的分析显示,在多个细胞DNA位点存在整合的病毒DNA序列,化学计量分析表明肿瘤起源于单克隆。这些结果证明在受感染的人类肝脏中存在一种新的HBV形式,并揭示血清学特征并不总是确定肝脏中潜在感染性HBV形式存在的可靠指标。