Padian Kevin
Department of Integrative Biology and Museum of Paleontology, University of California, Berkeley, CA 94720, USA.
Integr Comp Biol. 2018 Dec 1;58(6):1224-1234. doi: 10.1093/icb/icy038.
Narratives are common to all branches of science, not only to the humanities. Scientists tell stories about how the things we study work, develop, and evolve, and about how we come to be interested in them. Here I add a third domain (Secularity) to Gould's two "non-overlapping magisteria" of Science and Religion, and I review previous work on the parallels in elements between story-telling in literature and science. The stories of each domain have different criteria for judging them valid or useful. In science, especially historical sciences such as biology and geology, particular scientific methods and approaches both structure and test our narratives. Relying on the narrative assumptions of how certain processes, such as natural selection, are supposed to work is treacherous unless they are tested by appropriate historical patterns, such as phylogeny, and rooted in the process of natural mechanisms. The structure of scientific explanation seen in peer-reviewed papers and grant proposals obscures true narrative within a formulaic sequence of "question, methods, materials" and so on that is quite different from the classic narrative of folk-tales and novels, producing an "anti-narrative" that must be "un-learned" before it can be communicated to non-scientists. By adopting some of the techniques of classic story-telling, scientists can become more effective in making our ideas clear, educating the public, and even attracting funding.
叙事在所有科学分支中都很常见,而不仅仅局限于人文学科。科学家讲述关于我们所研究的事物如何运作、发展和演变的故事,以及我们如何对它们产生兴趣的故事。在这里,我在古尔德提出的科学与宗教这两个“互不重叠的权威领域”之外又增加了第三个领域(世俗性),并回顾了以往关于文学和科学中故事讲述要素相似性的研究。每个领域的故事在判断其有效性或实用性方面都有不同的标准。在科学领域,尤其是生物学和地质学等历史科学中,特定的科学方法和途径既构建了我们的叙事,又对其进行检验。依靠某些过程(如自然选择)应该如何运作的叙事假设是危险的,除非它们通过适当的历史模式(如系统发育)进行检验,并扎根于自然机制的过程之中。在同行评审的论文和资助申请中所看到的科学解释结构,在“问题、方法、材料”等公式化序列中掩盖了真实的叙事,这与民间故事和小说的经典叙事大不相同,产生了一种“反叙事”,在将其传达给非科学家之前,必须先“摒弃”这种“反叙事”。通过采用一些经典故事讲述的技巧,科学家在使我们的想法清晰明了、教育公众甚至吸引资金方面可以变得更加有效。