Department of Psychiatry, University of Colorado School of Medicine, 13001 East 17th Pl, Aurora, CO 80045.
Department of Psychiatry, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado, USA.
J Clin Psychiatry. 2018 May 22;79(4):17r11767. doi: 10.4088/JCP.17r11767.
Psychiatrists face complex, vexing, and often conflicting issues in assessing and managing patients with advanced medical illnesses who are determined to end their own lives. Substantial differences of opinion exist among psychiatrists regarding the roles they might take with such patients when the patients are decisionally capable and do not have clear-cut psychiatric disorders. Even those with psychiatric diagnoses often possess rational deliberative abilities and may make decisions to hasten death that are not impacted by their psychiatric disorder. How psychiatrists interact with these patients may be influenced by contradictory and even incompatible ethical, psychological, social, cultural, and professional biases. Tensions often exist between patients' autonomous preferences regarding their wish to die and psychiatrists' usual approaches to suicide prevention. To consider these issues, we review some ethical, legal, psychological, social, and clinical concerns; potential interventions; and support for psychiatrists caring for decisionally capable patients with advanced medical illness who wish to end their own lives. Although psychiatrists' work strongly focuses on suicide prevention, harms might result if suicide prevention becomes the only focus of treatment plans for these patients. We recast benefits and harms in such situations and make suggestions for assessing and managing such patients and for potentially offering assistance to families and other survivors. While psychiatrists should carefully think through each case on its own merits and seek consultation with experts, they should not act reflexively to prevent all deaths at any cost. We argue they may, in some cases, honor patients' and families' wishes and even collaborate with them around decisions to hasten death.
精神科医生在评估和管理患有晚期疾病并决定结束自己生命的患者时,面临着复杂、令人烦恼且常常相互冲突的问题。对于有决策能力且没有明显精神障碍的此类患者,精神科医生在可能扮演的角色方面存在很大的意见分歧。即使那些被诊断患有精神疾病的患者通常也拥有理性的思考能力,并且可能会做出加速死亡的决定,而不受其精神障碍的影响。精神科医生与这些患者的互动方式可能会受到相互矛盾甚至相互冲突的伦理、心理、社会、文化和专业偏见的影响。患者自主选择结束生命的愿望与精神科医生预防自杀的常规方法之间常常存在紧张关系。为了考虑这些问题,我们回顾了一些伦理、法律、心理、社会和临床方面的问题;潜在的干预措施;以及为有决策能力、患有晚期疾病并希望结束自己生命的患者提供的支持。尽管精神科医生的工作主要集中在预防自杀上,但如果预防自杀成为这些患者治疗计划的唯一关注点,可能会带来伤害。我们重新评估了这种情况下的利弊,并提出了评估和管理这些患者以及为家属和其他幸存者提供帮助的建议。虽然精神科医生应该仔细考虑每个病例的具体情况并寻求专家的咨询,但他们不应出于预防任何代价的死亡而做出本能反应。我们认为,在某些情况下,他们可以尊重患者和家属的意愿,甚至可以与他们合作,做出加速死亡的决定。