a Mayo Vaccine Research Group, Mayo Clinic , Rochester , MN , USA.
Expert Rev Vaccines. 2018 Jun;17(6):495-502. doi: 10.1080/14760584.2018.1484284. Epub 2018 Jun 26.
I propose that influenza vaccine failure be defined as receipt of a properly stored and administered vaccine with the subsequent development of documented influenza. Several mechanisms of vaccine failure occur and can - sometimes in combination - lead to what is termed 'vaccine failure.' Influenza vaccine failure occurs for many reasons, many of which are not true failures of the vaccine (e.g. improper vaccine storage/handling).
In this article, I discuss common causes of 'vaccine failure' that are appropriately or inappropriately attributed to vaccines. This includes host, pathogen, vaccine, and study design issues such as genetic restriction of immune response; failure to store, handle, and administer vaccine properly; issues of immunosuppression and immunosenescence; apparent but false vaccine failure; time-mediated failure; etc.
A proper framework and nosology for vaccine failure informs discussion about influenza vaccine efficacy and prevents misperceptions that in turn affect vaccine uptake. Influenza vaccine can only provide maximum protection to the extent that the circulating and vaccine strains closely match; the vaccine is stored, handled, and administered properly and within a time frame to result in development of protective levels of immunity; and it is administered to a host capable of immunologically responding with protective immune responses.
我提出流感疫苗失效的定义为,在适当储存和管理的疫苗接种后,随后出现有记录的流感。有几种疫苗失效机制发生,并且有时会(组合)导致所谓的“疫苗失效”。流感疫苗失效有很多原因,其中许多原因并不是疫苗本身的真正失效(例如疫苗储存/处理不当)。
在本文中,我讨论了通常归因于疫苗的“疫苗失效”的常见原因。这包括宿主、病原体、疫苗和研究设计问题,例如免疫反应的遗传限制;疫苗储存、处理和管理不当;免疫抑制和免疫衰老问题;看似但实际上的疫苗失效;时间介导的失效等。
适当的疫苗失效框架和分类学可以为流感疫苗效力的讨论提供信息,并防止误解,从而影响疫苗接种率。流感疫苗只有在以下情况下才能提供最大程度的保护:循环和疫苗株密切匹配;疫苗在储存、处理和管理方面正确无误,并在产生保护性免疫水平的时间范围内进行;并且接种疫苗的宿主能够产生具有保护作用的免疫反应。