Sullivan Nicolaides Pathology - Biochemistry Department, 24 Hurworth St, Bowen Hills, Qld 4068, Australia, Phone: 0733778526.
Clin Chem Lab Med. 2018 Dec 19;57(1):1-11. doi: 10.1515/cclm-2017-1083.
Harmonization initiatives in laboratory medicine seek to eliminate or reduce illogical variations in service to patients, clinicians and other healthcare professionals. Significant effort will be required to achieve consistent application of terminology, units and reporting across laboratory testing providers. Current variations in practice for nomenclature, reference intervals, flagging, units, standardization and traceability between analytical methods, and presentation of cumulative result data are inefficient and inconvenient, or worse yet, patient safety risks. All aspects of laboratory service across the "total testing process" ultimately depend on concise, reliable communication. Clinical terminologies (e.g. SNOMED-CT, LOINC, IFCC/IUPAC NPU) provide a mechanism to correctly identify an analyte or panel of tests within a request for testing and communicate the results back to the clinician or electronic health record (EHR). Electronic systems for requesting and reporting laboratory testing are said to be interoperable when reliable connection and communication of content occur. Modern electronic reports and EHRs will provide greater flexibility and functionality, but also require effective guidelines or standards to ensure consistent representation of laboratory data. Programs to harmonize service in these areas require ongoing local, national and international efforts and should incorporate stakeholders from laboratories, medical staff, information technology and informatics specialists, patient representatives and government. The process of identifying harmonized best practice, then ensuring uptake across many laboratory testing providers, is generally iterative rather than "one off". New opportunities for additional harmonization will be generated as analytical performance, standardization and traceability, and diagnosis and treatment continue to evolve.
实验室医学中的协调倡议旨在消除或减少服务患者、临床医生和其他医疗保健专业人员的不合理差异。为了实现术语、单位和报告在实验室检测提供者之间的一致应用,需要付出巨大的努力。目前,在命名法、参考区间、标记、单位、标准化和分析方法之间的可追溯性以及累积结果数据的呈现方面,实践中的差异效率低下且不便,或者更糟糕的是,存在患者安全风险。整个“总检测过程”的实验室服务的所有方面最终都取决于简洁、可靠的沟通。临床术语(例如 SNOMED-CT、LOINC、IFCC/IUPAC NPU)提供了一种机制,可以正确识别测试请求中的分析物或测试组合,并将结果返回给临床医生或电子健康记录 (EHR)。当可靠地连接和传递内容时,用于请求和报告实验室测试的电子系统被认为是互操作的。现代电子报告和 EHR 将提供更大的灵活性和功能,但也需要有效的指南或标准来确保实验室数据的一致表示。在这些领域协调服务的计划需要持续的本地、国家和国际努力,并应纳入来自实验室、医疗人员、信息技术和信息学专家、患者代表和政府的利益相关者。确定协调最佳实践的过程,然后确保许多实验室检测提供者的采用,通常是迭代的,而不是“一次性”的。随着分析性能、标准化和可追溯性以及诊断和治疗的不断发展,将产生更多的额外协调机会。