Leahy A L, Ellis R M, Quill D S, Peel A L
Ann R Coll Surg Engl. 1985 May;67(3):173-4.
Over the past decade fibre supplementation has achieved widespread acceptance in the management of symptomatic diverticular disease, although the efficacy of this treatment has been debated. We have conducted a retrospective review of 72 patients admitted to hospital with symptomatic diverticular disease over a ten year period in order to determine whether or not high fibre diet afforded protection against the development of complications, necessity for surgery or persistence of symptoms. Fifty-six patients were treated non-operatively, of these 43 received advice concerning a high fibre diet but only 31 patients complied. The 12 patients who failed to take additional fibre and the 13 patients who never received dietary advice (25 patients) formed the non high fibre group. Those treated with fibre supplementation fared significantly better in developing fewer complications and required less surgery (P less than 0.05). At the time of follow-up review patients on a high fibre diet reported significantly fewer symptoms (P less than 0.05).
在过去十年中,补充膳食纤维在有症状的憩室病管理中已得到广泛认可,尽管这种治疗方法的疗效一直存在争议。我们对72例在十年期间因有症状的憩室病入院的患者进行了回顾性研究,以确定高纤维饮食是否能预防并发症的发生、手术的必要性或症状的持续存在。56例患者接受了非手术治疗,其中43例接受了高纤维饮食建议,但只有31例患者遵循了该建议。未额外摄入纤维的12例患者和从未接受饮食建议的13例患者(共25例患者)组成了非高纤维组。补充膳食纤维治疗的患者发生并发症较少,需要手术的次数也较少,情况明显更好(P<0.05)。在随访复查时,高纤维饮食组的患者报告的症状明显较少(P<0.05)。