Suppr超能文献

2017 年德国因食用生牛乳导致的前往奥地利学校旅行后的产志贺毒素大肠杆菌 O103:H2 暴发 - 国际合作在暴发调查中的重要作用。

Shiga toxin-producing Escherichia coli O103:H2 outbreak in Germany after school trip to Austria due to raw cow milk, 2017 - The important role of international collaboration for outbreak investigations.

机构信息

Governmental Institute of Public Health of Lower Saxony (Niedersächsisches Landesgesundheitsamt, NLGA), Hanover, Germany; Postgraduate Training for Applied Epidemiology (PAE), Robert Koch Institute, Berlin, Germany; affiliated with the European Programme for Intervention Epidemiology Training, ECDC, Sweden.

Governmental Institute of Public Health of Lower Saxony (Niedersächsisches Landesgesundheitsamt, NLGA), Hanover, Germany.

出版信息

Int J Med Microbiol. 2018 Jul;308(5):539-544. doi: 10.1016/j.ijmm.2018.05.005. Epub 2018 May 29.

Abstract

Following a school ski-trip to Austria from 10 to 18/02/2017, nine of 25 participants of the group from Lower Saxony (Germany) developed gastroenteritis. The students and teachers (17-41 years) shared meals in a hotel. Active case finding revealed further cases among German school groups from North Rhine-Westphalia and Schleswig-Holstein, staying at the same hotel in February 2017. We conducted two retrospective cohort studies using self-administered questionnaires on clinical symptoms and food consumption. We defined a case as a trip participant in February 2017, staying at the aforementioned hotel and developing diarrhoea, vomiting or abdominal pain during or within ten days after the trip and/or who had a stool sample tested positive for STEC within four weeks after the trip. During the outbreak investigation, Austrian authorities detected that unlabeled raw cow milk delivered by a dairy farm had been offered at the hotel for breakfast during January and February 2017. Stool samples of participants, samples of milk served in the hotel and fecal samples of various animals kept at the milk-delivering farm were examined by culture and polymerase chain reaction. STEC isolates were typed using Pulsed-field Gel Electrophoresis (PFGE) and Whole-Genome Sequencing (WGS). All 25 participants from Lower Saxony completed the questionnaire on symptoms and milk consumption; 14 were cases (56%). Thirteen of 20 participants who had consumed cold milk fell ill (risk ratio (RR): 3.25; 95%-confidence interval (CI): 0.55-19.32). Of 159 trip participants from North Rhine-Westphalia, 81 completed the questionnaire (51%), 25 were cases (31%); RR for cold milk was 2.11 (CI: 0.89-5.03). The combined RR for cold milk in both groups was 2.49 (CI: 1.16-5.35). Shiga toxin 1a-gene and eaeA-gene positive STEC O103:H2 were detected in nine of 32 patients' stool samples and in two of 18 dairy farm cattle. Nine isolates from human stool samples and two isolates from cattle fecal samples yielded the same strain with an almost identical PFGE-pattern and WGS-profile. Microbiological and epidemiological evidence identified raw cow milk as the vehicle. Results may have been compromised by misclassification of cases due to a recall bias and mild symptoms. As a result of this outbreak investigation, the Austrian authorities enforced Austrian law in the hotel, to provide milk only when pasteurized. We recommend re-emphasizing the risk of raw milk consumption to providers.

摘要

2017 年 2 月 10 日至 18 日,来自下萨克森州(德国)的 25 名滑雪旅行团成员中有 9 人出现肠胃炎症状。学生和教师(17-41 岁)在一家酒店用餐。主动病例发现显示,2017 年 2 月,来自北莱茵-威斯特法伦州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的其他德国学校旅行团也住在同一家酒店,也出现了类似情况。我们使用自我管理的问卷进行了两项回顾性队列研究,以评估临床症状和食物摄入情况。我们将以下旅行者定义为病例:2017 年 2 月在上述酒店停留,并在旅行期间或旅行后 10 天内出现腹泻、呕吐或腹痛,或在旅行后四周内粪便样本 STEC 检测呈阳性。在暴发调查期间,奥地利当局发现,一家奶牛场在 2017 年 1 月和 2 月期间提供了未贴标签的生牛乳,供酒店早餐食用。我们对旅行者的粪便样本、酒店提供的牛奶样本以及提供牛奶的奶牛场的各种动物粪便样本进行了培养和聚合酶链反应检测。使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)和全基因组测序(WGS)对 STEC 分离株进行了分型。来自下萨克森州的 25 名旅行者全部完成了症状和牛奶摄入问卷;其中 14 人患病(56%)。20 名食用冷牛奶的旅行者中有 13 人患病(风险比(RR):3.25;95%置信区间(CI):0.55-19.32)。在来自北莱茵-威斯特法伦州的 159 名旅行团成员中,有 81 人完成了问卷(51%),其中 25 人患病(31%);冷牛奶的 RR 为 2.11(CI:0.89-5.03)。两组中冷牛奶的合并 RR 为 2.49(CI:1.16-5.35)。在 32 名患者的粪便样本中检测到了 9 个 STEC O103:H2 的志贺毒素 1a 基因和 eaeA 基因,在 18 个奶牛场牛的粪便样本中检测到了 2 个。从 9 名人类粪便样本和 2 名牛粪便样本中分离出的菌株具有几乎相同的 PFGE 模式和 WGS 图谱。微生物学和流行病学证据表明,生牛乳是此次暴发的传染源。由于回忆偏倚和轻微症状,病例的分类可能存在偏差。此次暴发调查后,奥地利当局在酒店强制执行了奥地利法律,规定只能提供巴氏消毒牛奶。我们建议向供应商再次强调食用生牛乳的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验