Riis Mikael Groth, Juhl Kasper Svendsen, Bruun Jens Meldgaard
Department of Internal Medicine, Randers Regional Hospital, Randers, Denmark.
Department of Clinical Medicine, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
BMJ Case Rep. 2018 Jun 8;2018:bcr-2017-222194. doi: 10.1136/bcr-2017-222194.
A 65-year-old Caucasian man was admitted to our hospital due to incidental finding of plasma ionised calcium=1.83 mmol/L. During the previous months, he had felt more tired and had experienced an unintended weight loss of 6-8 kg. A CT scan revealed an inhomogeneous thyroid gland and enlarged lymph nodes along the cervical vessels and in the mediastinum. The patient underwent total thyroidectomy and, at the same time, two lymph nodes were removed. Histological examination of the thyroid gland revealed papillary thyroid carcinoma (PTC), T1aN0M0, and histological examination of the lymph nodes showed non-caseating granulomatous inflammation. After further investigation, a diagnosis of sarcoidosis (SA) was made.Coexistence of SA and PTC may yield a diagnostic challenge as both diseases might involve the lymph nodes of the neck. Furthermore, the case illustrates the importance of close follow-up of even moderate hypercalcaemia, since it may evolve into a hypercalcaemic crisis.
一名65岁的白种男性因偶然发现血浆离子钙为1.83 mmol/L而入住我院。在过去几个月里,他感觉更加疲倦,体重意外减轻了6 - 8千克。CT扫描显示甲状腺不均匀,颈部血管及纵隔淋巴结肿大。患者接受了甲状腺全切术,同时切除了两个淋巴结。甲状腺组织学检查显示为乳头状甲状腺癌(PTC),T1aN0M0,淋巴结组织学检查显示为非干酪样肉芽肿性炎症。进一步检查后,诊断为结节病(SA)。SA和PTC并存可能带来诊断挑战,因为这两种疾病都可能累及颈部淋巴结。此外,该病例说明了即使是中度高钙血症也需要密切随访的重要性,因为它可能演变为高钙血症危象。