Min Haeyoung, Vincent Catherine, Park Chang G, Matthews Alicia K, McCreary Linda L, Latimer Margot
College of Nursing, Gyeongsang National University, Jinju, South Korea.
College of Nursing, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois, USA.
Jpn J Nurs Sci. 2019 Apr;16(2):125-135. doi: 10.1111/jjns.12219. Epub 2018 Jun 10.
The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Korean-language versions of Pain Knowledge and Use (PKU-K), Collaboration and Satisfaction About Care Decisions (CSACD-K), and Environmental Complexity Scale (ECS-K).
A cross-sectional design was used with a convenience sample of 159 Korean nurses in seven neonatal intensive care units (NICUs). The data were collected by surveying the nurses with the PKU-K, CSACD-K, and ECS-K. Internal consistency reliability was assessed and Horn's parallel analysis, a confirmatory factor analysis, and a convergent construct validity test were conducted in order to evaluate the psychometric properties of the instruments.
The PKU-K, CSACD-K, and ECS-K exhibited strong internal consistency reliability. Horn's parallel analysis showed four factor structures for the PKU-K, one for the CSACD-K, and three for the ECS-K. The confirmatory factor analysis showed a good model fit for the PKU-K and CSACD-K, but the ECS-K model showed a poor fit. Most factor loadings were statistically significant. The CSACD-K's convergent validity was supported by significant correlations for collegial nurse-physician relations with a validated instrument.
The findings support the reliability and validity of the PKU-K, CSACD-K, and ECS-K for measuring nurses' knowledge about neonatal pain care, nurse-physician collaboration, and the work environment in NICUs. However, the ECS-K needs further refinement before it is applied to Korean NICU nurses.
本研究旨在评估韩语版疼痛知识与应用量表(PKU-K)、护理决策协作与满意度量表(CSACD-K)以及环境复杂性量表(ECS-K)的心理测量特性。
采用横断面设计,对7个新生儿重症监护病房(NICU)的159名韩国护士进行便利抽样。通过使用PKU-K、CSACD-K和ECS-K对护士进行调查来收集数据。评估内部一致性信度,并进行霍恩平行分析、验证性因素分析和收敛效度检验,以评估这些量表的心理测量特性。
PKU-K、CSACD-K和ECS-K表现出较强的内部一致性信度。霍恩平行分析显示PKU-K有四个因素结构,CSACD-K有一个,ECS-K有三个。验证性因素分析表明PKU-K和CSACD-K的模型拟合良好,但ECS-K模型拟合不佳。大多数因素负荷具有统计学意义。CSACD-K的收敛效度得到了与一个经过验证的工具测量的护士与医生同事关系显著相关性的支持。
研究结果支持PKU-K、CSACD-K和ECS-K在测量护士对新生儿疼痛护理的知识、护士与医生的协作以及NICU工作环境方面的信度和效度。然而,ECS-K在应用于韩国NICU护士之前需要进一步完善。