Servei de Psiquiatria, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau), Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM), Barcelona, Spain; Grup de Psicologia Quantitativa, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain.
Servei de Psiquiatria, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau), Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM), Barcelona, Spain.
Psychiatry Res. 2018 Sep;267:126-130. doi: 10.1016/j.psychres.2018.05.076. Epub 2018 May 31.
Exploring depressive symptom severity is progressively shifting from the traditional assessment of symptom domains to detailed examination of individual symptoms. This study aimed at determining whether using an alternative scoring method (i.e., summing all scorable items instead of summing symptom domains) for the Quick Inventory of Depressive Symptomatology-Self Report (QIDS-SR) would not compromise the measurement properties. This is a secondary analysis of data collected in a psychometric study of the Spanish version of the QIDS-SR. One hundred and sixty-six patients were assessed by means of the QIDS-SR and two interviewer-rated instruments: the Hamilton Depression Rating Scale and the Clinical Global Impression-Severity scale. Factor structure, internal consistency reliability and convergent construct validity of the QIDS-SR scored using the alternative method were examined. Exploratory factor analysis replicated the one-factor structure of the original scoring system. Good to excellent internal consistency and convergent validity were found, which did not differ significantly from the ones of the original scoring method. Using a simplified and easier scoring method, the Spanish QIDS-SR retained the soundness of psychometric characteristics of both the original English version and the Spanish one scored according to the original scoring system, supporting the alternative scoring method as a reliable and valid option.
探索抑郁症状严重程度的方法正逐渐从传统的症状领域评估转变为对个体症状的详细检查。本研究旨在确定使用替代评分方法(即,对所有可评分项目进行求和,而不是对症状领域进行求和)对贝克抑郁自评量表(BDI)是否会影响其测量特性。这是贝克抑郁自评量表西班牙版本心理测量研究中收集数据的二次分析。166 名患者使用贝克抑郁自评量表和两种访谈者评定工具进行评估:汉密尔顿抑郁评定量表和临床总体印象严重程度量表。使用替代方法对贝克抑郁自评量表进行了因子结构、内部一致性信度和聚合结构效度的检验。探索性因子分析复制了原始评分系统的单因素结构。发现具有良好到优秀的内部一致性和聚合效度,与原始评分方法的没有显著差异。使用简化且更简单的评分方法,西班牙贝克抑郁自评量表保留了原始英语版本和根据原始评分系统评分的西班牙版本的心理测量特征的稳健性,支持替代评分方法作为可靠和有效的选择。