Ridgeway Jean A, Tinsley Sara, Kurtin Sandra E
University of Chicago Medical Center, Chicago, Illinois.
H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, Florida.
J Adv Pract Oncol. 2017 Jan-Feb;8(1):29-39. Epub 2017 Jan 1.
Myelodysplastic syndromes (MDS) comprise a group of diverse clonal hematopoietic stem cell malignancies that are characterized by ineffective hematopoiesis and progressive bone marrow failure. Clinical symptoms are generally nonspecific. The diagnosis, classification, and risk stratification of MDS rely on the evaluation of peripheral blood and bone marrow sampling using the Revised International Prognostic Scoring System tool. Accurate diagnosis and risk stratification require a good-quality bone marrow sample. Bone marrow samples are obtained using two complementary techniques: bone marrow aspiration and bone marrow biopsy. Knowledge of what constitutes an adequate bone marrow sample and a proper bone marrow sampling technique may help advanced practitioners obtain quality samples while minimizing patient discomfort and risk. Patient preparation and positioning, site selection, sampling equipment, and sampling technique can help lead to the collection of high-quality bone marrow samples. Postprocedural care and knowledge of potential complications can reduce a patient's pain and optimize recovery.
骨髓增生异常综合征(MDS)是一组异质性的克隆性造血干细胞恶性肿瘤,其特征为造血无效和进行性骨髓衰竭。临床症状通常不具有特异性。MDS的诊断、分类和风险分层依赖于使用修订的国际预后评分系统工具对外周血和骨髓样本进行评估。准确的诊断和风险分层需要高质量的骨髓样本。骨髓样本通过两种互补技术获取:骨髓穿刺和骨髓活检。了解什么构成足够的骨髓样本以及正确的骨髓采样技术,可能有助于高级从业者获取高质量样本,同时将患者的不适和风险降至最低。患者准备与体位、部位选择、采样设备和采样技术有助于采集高质量的骨髓样本。术后护理以及对潜在并发症的了解可以减轻患者的疼痛并优化恢复。