Perkins H A
Am J Hematol. 1985 Jul;19(3):307-13. doi: 10.1002/ajh.2830190314.
Acquired Immunodeficiency Disease (AIDS) may be transmitted by transfusion of blood components, although the risk remains extremely small. This report reviews the evidence for transmission by transfusion, the risk in several different situations, and the steps blood banks have taken to prevent transfusion of blood from donors at risk for AIDS. A test for the antibody to the virus responsible for AIDS (HTLV-III) will shortly be in routine use in blood banks, but the frequency with which the results will be falsely negative or falsely positive in a blood donor population remains to be established.
获得性免疫缺陷病(艾滋病)可能通过输血传播,尽管这种风险仍然极小。本报告回顾了输血传播的证据、几种不同情况下的风险,以及血库为防止输注来自艾滋病高危献血者的血液所采取的措施。检测导致艾滋病的病毒(人类嗜T淋巴细胞病毒III型)抗体的试验不久将在血库中常规使用,但在献血人群中该检测结果出现假阴性或假阳性的频率仍有待确定。