Dessalvi S, Boccardo F, Molinari L, Spinaci S, Campisi C, Ferrari G M
Lymphology. 2016 Mar;49(1):1-7.
Chyloperitoneum is not rare and is often associated with other chylous disorders particularly in more complex clinical conditions. An accurate diagnostic study is indispensable to plan the correct therapeutic approach, and we examined the long-term outcomes of our experience in the management of primary and secondary chyloperitoneum in fifty-eight patients (50 adults and 8 children; 34 primary and 24 secondary forms). Diagnostic assessment consisted of aracentesis, whole body lymphoscintigraphy, lymphangio-MR, and lymphangio-CT (LAG-CT). The management of chyloperitoneum consisted initially of non-operative procedures (MCT diet, TPN, octreotide). Surgical treatment was performed in patients not responsive to conservative methods and involved different options using surgical and microsurgical approaches. Microsurgical techniques included chylousvenous shunts connecting chyliferous vessels and mesenteric veins. Fibrin glue or platelet gel injection at the site of the chylous leakage was also used to treat one case of refractory secondary chyloperitoneum. Patients were followed clinically and instrumentally (echography and labs tests) for 6 months to over 5 years. We found that LAG-CT was the primary diagnostic modality to provide precise topographic information concerning the site, cause, and extension of chylous pathology, all of which allowed proper planning of therapeutic procedures. Thirty-four patients did not have a relapse of the chyloperitoneum and 22 patients had a persistence of a small quanitity of ascites with no protein imbalance. We observed early relapse of chylous ascites in 2 cases that required a peritoneal-jugular shunt leading to good outcomes. An accurate diagnostic study (above all LAG-CT) and a microsurgical approach proved to represent an effective management of chyloperitoneum refractory to non-operative treatment.
乳糜性腹水并不罕见,且常与其他乳糜性疾病相关,尤其是在更为复杂的临床情况下。准确的诊断性检查对于规划正确的治疗方法必不可少,我们研究了58例患者(50例成人和8例儿童;34例原发性和24例继发性)原发性和继发性乳糜性腹水管理经验的长期结果。诊断评估包括腹腔穿刺、全身淋巴闪烁显像、淋巴管磁共振成像和淋巴管计算机断层扫描(LAG-CT)。乳糜性腹水的管理最初包括非手术程序(中链甘油三酯饮食、全胃肠外营养、奥曲肽)。对保守方法无反应的患者进行手术治疗,采用手术和显微手术方法有不同选择。显微手术技术包括连接乳糜管和肠系膜静脉的乳糜静脉分流术。在乳糜漏出部位注射纤维蛋白胶或血小板凝胶也用于治疗1例难治性继发性乳糜性腹水。对患者进行了6个月至5年以上的临床和仪器随访(超声检查和实验室检查)。我们发现LAG-CT是提供有关乳糜性病变部位、原因和范围精确地形信息的主要诊断方式,所有这些都有助于正确规划治疗程序。34例患者乳糜性腹水未复发,22例患者持续存在少量腹水且无蛋白质失衡。我们观察到2例乳糜性腹水早期复发,需要进行腹腔-颈静脉分流术,结果良好。准确的诊断性检查(尤其是LAG-CT)和显微手术方法被证明是治疗非手术治疗难治性乳糜性腹水的有效方法。