Campisi Corradino, Bellini Carlo, Eretta Costantino, Zilli Angelo, da Rin Elisa, Davini Doris, Bonioli Eugenio, Boccardo Francesco
Department of Surgery, Lymphatic Surgery and Microsurgery Unit, S. Martino Hospital, University of Genoa, Genoa, Italy.
J Vasc Surg. 2006 Jun;43(6):1244-8. doi: 10.1016/j.jvs.2005.11.064.
Chylous ascites is the accumulation of triglyceride-rich, free, milk-like peritoneal fluid caused by the presence of intestinal lymph in the abdominal cavity. Primary chylous ascites is uncommon. We present our experience in the diagnosis and treatment of this condition.
Twelve patients (7 adults, 5 children) affected by primary chylous ascites were studied. Diagnostic investigations included abdominal sonography scans, lymphoscintigraphy, and lymphography combined with computed tomography (CT) with intravenous and intralymphatic lipid-soluble contrast, and laparoscopy. Magnetic resonance imaging was used when lymphography and lymphatic CT were not able to define the dysplasia well, or in the presence of lymphatic dilatation. Surgical treatment included laparoscopy (12/12), drainage of ascites (12/12), the search for and treatment of abdominal and retroperitoneal chylous leaks (12/12), exeresis of lymphodysplastic tissues (12/12), ligation of incompetent lymph vessels (9/12), carbon dioxide laser treatment (cut and welding effects) of the dilated lymph vessels using an operating microscope for magnification (9/12), and chylovenous and lymphovenous microsurgical shunts (7/12).
Eight patients did not have a relapse of the ascites, and three patients had a persistence of a small quantity of ascites with no protein imbalance. Postoperative lymphoscintigraphy in seven patients confirmed better lymph flow and less lymph reflux. Median follow-up was 5 years (range, 3 to 7 years). We observed early relapse of chylous ascites in only one case that required a peritoneal-jugular shunt and led to good outcome.
Primary chylous ascites is closely correlated to lymphatic-lymphonodal dysplasia that does not involve a single visceral district alone. Medical preoperative treatment played an essential role in the global management of this complex pathology. We demonstrated that the use of laparoscopy is remarkably advantageous for confirming diagnosis, for draining the ascites, and for evaluating the extension of the dysplasia. Our diagnostic work-up provided us with an exact diagnostic assessment and allowed us to plan a precise surgical approach.
乳糜性腹水是由于腹腔内存在肠淋巴液而导致富含甘油三酯的游离乳状腹腔积液的积聚。原发性乳糜性腹水并不常见。我们介绍了我们在这种疾病的诊断和治疗方面的经验。
对12例原发性乳糜性腹水患者(7例成人,5例儿童)进行了研究。诊断性检查包括腹部超声扫描、淋巴闪烁造影、淋巴管造影结合静脉内和淋巴管内脂溶性造影剂的计算机断层扫描(CT)以及腹腔镜检查。当淋巴管造影和淋巴CT不能很好地明确发育异常或存在淋巴管扩张时,使用磁共振成像。手术治疗包括腹腔镜检查(12/12)、腹水引流(12/12)、寻找并治疗腹部和腹膜后乳糜漏(12/12)、切除淋巴发育异常组织(12/12)、结扎功能不全的淋巴管(9/12)、使用手术显微镜放大对扩张的淋巴管进行二氧化碳激光治疗(切割和焊接效果)(9/12)以及乳糜静脉和淋巴静脉显微分流术(7/12)。
8例患者腹水未复发,3例患者仍有少量腹水且无蛋白质失衡。7例患者术后淋巴闪烁造影证实淋巴流动改善且淋巴反流减少。中位随访时间为5年(范围3至7年)。我们仅观察到1例乳糜性腹水早期复发,该病例需要进行腹腔颈静脉分流术,结果良好。
原发性乳糜性腹水与不单独累及单个内脏区域的淋巴管 - 淋巴结发育异常密切相关。术前内科治疗在这种复杂疾病的整体管理中起着至关重要的作用。我们证明,腹腔镜检查在确诊、引流腹水以及评估发育异常范围方面具有显著优势。我们的诊断检查为我们提供了准确的诊断评估,并使我们能够制定精确的手术方案。