Rudman H A, Stott M C, Loh M Y, Clark E C
Department of General Surgery, Stepping Hill Hospital , Stockport , UK.
Department of Radiology, Stepping Hill Hospital , Stockport , UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2018 Sep;100(7):e171-e173. doi: 10.1308/rcsann.2018.0083. Epub 2018 Jun 18.
A 79-year-old woman presented with a large fresh rectal bleed. Computed tomography revealed that she had a large type IV hiatus hernia, which contained the stomach and pancreas. Compression of the inferior mesenteric vein and splenic vein had led to thrombosis within these vessels and retrograde flow within the inferior mesenteric vein. This had led to the formation of portosystemic rectal varices. Ectopic varices occasionally form in the rectum, often in the context of liver cirrhosis. At the time of writing, ours is the first reported case of portosystemic rectal varices formulated in response to obstruction of vessels within a hiatus hernia.
一名79岁女性因大量新鲜直肠出血前来就诊。计算机断层扫描显示她患有巨大的IV型食管裂孔疝,疝内容物包括胃和胰腺。肠系膜下静脉和脾静脉受压导致这些血管内形成血栓,肠系膜下静脉出现逆流。这进而导致了门体分流性直肠静脉曲张的形成。异位静脉曲张偶尔会在直肠形成,通常与肝硬化有关。在撰写本文时,我们的病例是首例报道的因食管裂孔疝内血管阻塞而形成的门体分流性直肠静脉曲张。