Rhodes J M, Gallimore R, Elias E, Allan R N, Kennedy J F
Gut. 1985 Aug;26(8):761-5. doi: 10.1136/gut.26.8.761.
Because the normal faecal flora includes bacteria which can produce mucus-digesting glycosidases, it follows that increased digestion of colonic mucus by these bacterial enzymes could be important in the pathogenesis of ulcerative colitis. Faecal activities of potential mucus-degrading glycosidases have therefore been assayed in samples from patients with inflammatory bowel disease and normal controls. The enzymes alpha-D-galactosidase, beta-D-galactosidase, beta-NAc-D-glucosaminidase alpha-L-fucosidase and neuraminidase were assayed. Considerable glycosidase activity was present in most faecal samples. Similar activities of all the enzymes assayed were found in faeces from patients with ulcerative colitis, Crohn's disease and normal controls and there was no significant correlation with disease activity. These results imply that relapse of ulcerative colitis is not initiated by increased degradation of colonic mucus by faecal glycosidases but do not exclude a role for bacterial mucus degradation in the pathogenesis of ulcerative colitis.
由于正常粪便菌群包含能够产生消化黏液的糖苷酶的细菌,因此这些细菌酶对结肠黏液消化的增加在溃疡性结肠炎的发病机制中可能具有重要意义。因此,已对炎症性肠病患者和正常对照者的粪便样本中潜在的黏液降解糖苷酶活性进行了测定。对α-D-半乳糖苷酶、β-D-半乳糖苷酶、β-N-乙酰-D-葡糖胺酶、α-L-岩藻糖苷酶和神经氨酸酶等酶进行了测定。大多数粪便样本中存在相当程度的糖苷酶活性。在溃疡性结肠炎患者、克罗恩病患者和正常对照者的粪便中发现所有被测酶的活性相似,且与疾病活动度无显著相关性。这些结果表明,溃疡性结肠炎的复发并非由粪便糖苷酶对结肠黏液降解的增加所引发,但并不排除细菌黏液降解在溃疡性结肠炎发病机制中的作用。