Ruseler-van Embden J G, van Lieshout L M
Digestion. 1987;37(1):43-50. doi: 10.1159/000199486.
The strictly anaerobic faecal flora of patients with Crohn's disease (CD) contains higher numbers of coccoid rods (Eubacterium, Peptostreptococcus and Coprococcus species) and gram-negative rods (Bacteroides vulgatus) than the flora of healthy subjects. The abnormal flora of patients with CD might affect levels of glycolytic enzymes and metabolic products and thus play some role in the pathogenesis of CD. Therefore, the activity of 23 glycosidases that can degrade mucus glycoproteins or plant polysaccharides, in faeces of patients with CD was compared with healthy subjects. Total enzyme activity in faecal samples of patients with CD was significantly higher than in healthy subjects, but statistically the activity of individual enzymes did not significantly differ. Faecal glycosidase activity is predominantly of bacterial origin since glycosidase activity was absent or very low in faeces of germ-free rats.
克罗恩病(CD)患者的严格厌氧粪便菌群中,类球菌(真杆菌属、消化链球菌属和粪球菌属菌种)和革兰氏阴性杆菌(普通拟杆菌)的数量高于健康受试者的菌群。CD患者的异常菌群可能会影响糖酵解酶和代谢产物的水平,从而在CD的发病机制中发挥一定作用。因此,对CD患者粪便中23种可降解黏液糖蛋白或植物多糖的糖苷酶活性与健康受试者进行了比较。CD患者粪便样本中的总酶活性显著高于健康受试者,但从统计学角度来看,各酶的活性并无显著差异。粪便糖苷酶活性主要源于细菌,因为无菌大鼠粪便中的糖苷酶活性缺失或非常低。