Krøll Lotte Skytte, Hammarlund Catharina Sjödahl, Jensen Rigmor Højland, Gard Gunvor
Department of Health Sciences, Lund University, P.O. Box 157, 221 00 Lund, Sweden.
Danish Headache Center, Department of Neurology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Ndr.Ringvej 69, 2600 Glostrup, Denmark.
Scand J Pain. 2015 Jul 1;8(1):10-16. doi: 10.1016/j.sjpain.2015.03.001.
Aabstract Background and aim Migraine often includes co-existing tension-type headache (TTH) and neck pain (NP). Multiple headache questionnaires assessing headache impact have beendescribed previously; however, none of the existing questionnaires have been designed to cover migraine with co-existing TTH and NP. Therefore a new questionnaire was developed to measure these co-morbidities. The aim was to determine face and content validity of the newly developed questionnaire, "Impact of Migraine, Tension-Type Headache and Neck Pain" (impact M-TTH-NP) and to determine face and content validity of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ short form), Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire (MSQ v. 2.1), WHO-Five Well-Being Index (WHO-5), Major Depression Inventory (MDI) and Neck Disability Index (NDI) not yet validated in this target population. Material and methods The new multi-dimensional questionnaire "Impact M-TTH-NP" cover pain, triggers, psychosocial, socioeconomic and work related aspects, based on a four-week recall period. The items are rated on an 11-point numeric rating scale with the end points 0 = no impact and 10 = most imaginable impact. Face validity was assessed by migraine patients with co-existing TTH and NP. They were recruited between September 2012 and March 2013 from a tertiary referral headache centre. Nine women with a mean age of 38 years participated in group interviews. The questionnaires were reviewed for relevance and meaningfulness. Content validity was assessed by 13 headache experts. They had worked with headache diseases for an average of 9 (range, 2-38) years. Experts were recruited between August 2012 and October 2012. Nine medical doctors, two physical therapists, one headache nurse and one psychologist (eight women and five men, mean age of 42 years) participated. The experts rated each item of the questionnaires using a four-point Likert scale with the end points 1 = not relevant and 4 = highly relevant. The quantitative measurement of content validity was calculated by the item-level content validity index (I-CVI) and the scale-level content validity average method (S-CVI/Ave). The average deviation (AD) index was used as a measure of interrater agreement. Results Impact M-TTH-NP showed acceptable face validity. Of 78 items twelve were revised and one was added based on group interviews and expert review. Seventy-two items (92%) obtained I-CVI≥0.78 (range 0.78-1.00) indicating excellent content validity, 71 items (91%) obtained acceptable AD index. Nine items did not meet either the limit for excellent I-CVI and/or acceptable AD index. The overall S-CVI/Ave was 0.92 indicating an excellent content validity. In addition, four of the five additional questionnaires showed acceptable face validity (MSQ, WHO-5, MDI and NDI) and three showed excellent content validity (WHO-5, MDI and NDI) for patients suffering from migraine and co-existing TTH and NP. Conclusions and implications The impact M-TTH-NP questionnaire showed acceptable face validity and excellent content validity and may be useful when evaluating treatment effect in this target group. The new impact M-TTH-NP questionnaire in combination with the additional questionnaires that together assess pain, triggers, psychosocial and socioeconomic aspects may provide a deeper understanding of the complexity of migraine with co-existing TTH and NP.
摘要 背景与目的 偏头痛常伴有紧张型头痛(TTH)和颈部疼痛(NP)。此前已描述了多种评估头痛影响的头痛问卷;然而,现有的问卷均未设计用于涵盖伴有TTH和NP的偏头痛。因此,开发了一种新的问卷来测量这些共病情况。目的是确定新开发的问卷“偏头痛、紧张型头痛和颈部疼痛的影响”(Impact M-TTH-NP)的表面效度和内容效度,并确定国际体力活动问卷(IPAQ简表)、偏头痛特异性生活质量问卷(MSQ v. 2.1)、世界卫生组织五福安康指数(WHO-5)、重度抑郁量表(MDI)和颈部功能障碍指数(NDI)在该目标人群中尚未得到验证的表面效度和内容效度。 材料与方法 新的多维问卷“Impact M-TTH-NP”基于四周的回忆期,涵盖疼痛、触发因素、心理社会、社会经济和工作相关方面。这些项目采用11点数字评分量表进行评分,端点为0 = 无影响和10 = 最可想象的影响。表面效度由伴有TTH和NP的偏头痛患者进行评估。他们于2012年9月至2013年3月从一家三级转诊头痛中心招募。9名平均年龄为38岁的女性参加了小组访谈。对问卷的相关性和意义进行了审查。内容效度由13名头痛专家进行评估。他们从事头痛疾病工作的平均年限为9年(范围为2 - 38年)。专家于2012年8月至10月招募。9名医生、2名物理治疗师、1名头痛护士和1名心理学家(8名女性和5名男性,平均年龄42岁)参加。专家使用四点李克特量表对问卷的每个项目进行评分,端点为1 = 不相关和4 = 高度相关。内容效度的定量测量通过项目水平内容效度指数(I-CVI)和量表水平内容效度平均值法(S-CVI/Ave)计算。平均偏差(AD)指数用作评分者间一致性的度量。 结果 Impact M-TTH-NP显示出可接受的表面效度。根据小组访谈和专家审查,78个项目中有12个进行了修订,1个项目被添加。72个项目(92%)的I-CVI≥0.78(范围为0.78 - 1.00),表明具有优秀的内容效度,71个项目(91%)获得了可接受的AD指数。9个项目未达到优秀I-CVI和/或可接受AD指数的限制。总体S-CVI/Ave为0.92,表明具有优秀的内容效度。此外,对于患有偏头痛且伴有TTH和NP的患者,五个附加问卷中的四个显示出可接受的表面效度(MSQ、WHO-5、MDI和NDI),三个显示出优秀的内容效度(WHO-5、MDI和NDI)。 结论与意义 Impact M-TTH-NP问卷显示出可接受的表面效度和优秀的内容效度,在评估该目标人群的治疗效果时可能有用。新的Impact M-TTH-NP问卷与其他一起评估疼痛、触发因素、心理社会和社会经济方面的问卷相结合,可能会提供对伴有TTH和NP的偏头痛复杂性的更深入理解。