National Institute for Health Research, Southampton Biomedical Research Centre, Southampton Children's Hospital, Tremona Road, Southampton, Hampshire SO16 6YD, UK.
National Institute for Health Research, Southampton Biomedical Research Centre, Southampton Children's Hospital, Tremona Road, Southampton, Hampshire SO16 6YD, UK.
Paediatr Respir Rev. 2018 Jun;27:13-15. doi: 10.1016/j.prrv.2018.05.007. Epub 2018 May 18.
Successful transfer to adult services is the paediatric team's anticipated endpoint for the care they provide to their patients. The preceding transition process needs to be well planned and designed to address young peoples' psycho-social, educational and vocational as well as their medical needs. Ready, Steady, Go is a generic programme that has been successfully implemented to make the transition process an integral part of the routine care of young people with cystic fibrosis. Used in combination with other initiatives, the programme helps achieve the more seamless transfer of young people better prepared to meet their ongoing needs.
成功转至成人服务是儿科团队为患者提供护理的预期目标。之前的过渡过程需要进行精心规划和设计,以满足年轻人的心理社会、教育和职业以及医疗需求。“准备就绪,开始行动”是一个通用的方案,已经成功实施,使过渡过程成为年轻人囊性纤维化常规护理的一个组成部分。与其他举措结合使用,该方案有助于实现年轻人更顺利的转衔,使他们能够更好地满足自己的持续需求。