Veiga Flavia F, Gadelha Marina C, da Silva Marielen R T, Costa Maiara I, Kischkel Brenda, de Castro-Hoshino Lidiane V, Sato Francielle, Baesso Mauro L, Voidaleski Morgana F, Vasconcellos-Pontello Vanessa, Vicente Vânia A, Bruschi Marcos L, Negri Melyssa, Svidzinski Terezinha I E
Laboratório de Micologia Médica, Departamento de Análises Clínicas e Biomedicina, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Física, Departamento de Física, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Brazil.
Front Microbiol. 2018 Apr 25;9:779. doi: 10.3389/fmicb.2018.00779. eCollection 2018.
Onychomycosis is a chronic fungal infection of nails, commonly caused by dermatophyte fungi, primarily species of . Because of the limited drug arsenal available to treat general fungal infections and the frequent failure of onychomycosis treatment, the search for new therapeutic sources is essential, and topical treatment with natural products for onychomycosis has been encouraged. Propolis, an adhesive resinous compound produced by honeybees (), has shown multiple biological properties including significant antifungal and anti-biofilm activities . In spite of promising results, results have not been reported so far. This study assessed an ethanol propolis extract (PE) as a topical therapeutic option for onychomycosis, including its characterization and its applicability as a treatment for onychomycosis (from bench to clinic). The evaluation included analysis of the cytotoxicity and the antifungal activity against the planktonic cells and biofilm formed by spp. We also evaluated the capacity of PE to penetrate human nails. Patients with onychomycosis received topical PE treatments, with a 6-month follow-up period. The results of the assays showed that PE was non-toxic to the cell lines tested, and efficient against both the planktonic cells and the biofilm formed by spp. The results also showed that PE is able to penetrate the human nail. The results for PE applied topically to treat onychomycosis were promising, with complete mycological and clinical cure of onychomycosis in 56.25% of the patients. PE is an inexpensive commercially available option, easy to obtain and monitor. Our results indicated that PE is a promising natural compound for onychomycosis treatment, due to its ability to penetrate the nail without cytotoxicity, and its good antifungal performance against species such as spp. that are resistant to conventional antifungals, both and in patients.
甲癣是一种指甲的慢性真菌感染,通常由皮肤癣菌引起,主要是 属的一些菌种。由于治疗一般真菌感染的药物种类有限,且甲癣治疗常常失败,寻找新的治疗来源至关重要,因此鼓励使用天然产物进行甲癣的局部治疗。蜂胶是蜜蜂产生的一种粘性树脂化合物,已显示出多种生物学特性,包括显著的抗真菌和抗生物膜活性。尽管有 promising 结果,但迄今为止尚未有相关报道。本研究评估了乙醇蜂胶提取物(PE)作为甲癣的局部治疗选择,包括其特性以及作为甲癣治疗方法(从实验室到临床)的适用性。评估包括对细胞毒性以及对 属菌种形成的浮游细胞和生物膜的抗真菌活性分析。我们还评估了 PE 穿透人类指甲的能力。甲癣患者接受局部 PE 治疗,并进行了 6 个月的随访。检测结果表明,PE 对所测试的细胞系无毒,并且对 属菌种形成的浮游细胞和生物膜均有效。结果还表明,PE 能够穿透人类指甲。局部应用 PE 治疗甲癣的结果很有前景,56.25%的患者实现了甲癣的完全真菌学和临床治愈。PE 是一种价格低廉、可商业获得、易于获取和监测的选择。我们的结果表明,PE 是一种有前景的用于治疗甲癣的天然化合物,因为它能够穿透指甲而无细胞毒性,并且对诸如 属菌种等对传统抗真菌药耐药的菌种在体外和患者体内均具有良好的抗真菌性能。