Mǎrginean Cristina O, Meliţ Lorena E, Mǎrginean Maria O
Department of Pediatrics I, University of Medicine and Pharmacy of Tîrgu Mureş, Târgu Mureş, Romania.
Front Pediatr. 2018 Jun 5;6:168. doi: 10.3389/fped.2018.00168. eCollection 2018.
Segmental colitis associated with diverticulosis (SCAD) is manifested by active chronic inflammation of the colonic segments affected by diverticulosis, luminal-mucosal inflammation, independent of the presence of inflammation within and/or around the diverticula, and it usually spares the rectum. We present the case of a 15-year-old female admitted to our clinic due to lower digestive hemorrhage and abdominal pain in the previous week, associated with fever 1 day prior to admission. The patient had pallor, painful abdomen upon palpation, accelerated bowel movements, and macroscopic evidence of blood in the stools. Initial laboratory tests showed leukocytosis with neutrophilia, thrombocytosis, anemia, and elevated inflammatory biomarkers. Moreover, colonoscopy revealed multiple ulcerations, hemorrhage, and edema of the sigmoid colon; however, multiple orifices raised the suspicion of a colonic diverticulosis and this was later on confirmed through a barium enema. The histopathological examination pointed out signs of an active chronic inflammation and mucosal architectural changes associated with crypt abscesses, therefore suggesting the diagnosis of SCAD. The patient's prognosis was favorable; her condition improved following steroid and 5-aminosalicylate therapy, without any symptoms or recurrences at the 4 months follow-up. In conclusion, SCAD is a very rare disease entity that is usually confused with other inflammatory bowel conditions. Moreover, it has not been reported in the pediatric age group until now.
与憩室病相关的节段性结肠炎(SCAD)表现为受憩室病影响的结肠段的活动性慢性炎症、管腔-黏膜炎症,与憩室内和/或周围炎症的存在无关,且通常不累及直肠。我们报告一例15岁女性患者,因前一周出现下消化道出血和腹痛入院,入院前1天伴有发热。患者面色苍白,触诊时腹部疼痛,排便次数增多,粪便有肉眼可见的血迹。初始实验室检查显示白细胞增多伴中性粒细胞增多、血小板增多、贫血以及炎症生物标志物升高。此外,结肠镜检查发现乙状结肠有多处溃疡、出血和水肿;然而,多个开口引发了结肠憩室病的怀疑,后来通过钡剂灌肠得以证实。组织病理学检查指出存在活动性慢性炎症迹象以及与隐窝脓肿相关的黏膜结构改变,因此提示诊断为SCAD。患者预后良好;在接受类固醇和5-氨基水杨酸治疗后病情改善,在4个月的随访中无任何症状或复发。总之,SCAD是一种非常罕见的疾病实体,通常与其他炎症性肠病混淆。此外,迄今为止尚未在儿童年龄组中有相关报道。