Mitsuyoshi Akira, Hamada Shinshichi, Ohe Hidenori, Fujita Haruku, Okabe Hiroshi, Inoguchi Kenta
Department of Surgery, Otsu City Hospital, 2-9-9 Motomiya, Otsu, Shiga, 520-0804, Japan.
Department of Pathology, Otsu City Hospital, Otsu, Shiga, Japan.
World J Surg. 2018 Dec;42(12):4090-4096. doi: 10.1007/s00268-018-4718-3.
To prevent leakage of pancreatic juice from the main pancreatic duct (MPD), complete external drainage appears to be the most effective technique. However, because this requires a pancreatic stent tube to be ligated with MPD, duct-to-mucosa pancreaticojejunostomy (PJ) is difficult. From our histopathological examination, a large amount of pancreatic juice is drained from the ducts other than MPD. This study aimed to evaluate our new conceptual technique of PJ after pancreaticoduodenectomy (PD).
We considered it important to drain pancreatic juice from the branch pancreatic ducts to the intestinal tract and to perform duct-to-mucosa PJ, while pancreatic juice from MPD is completely drained out of the body. We designed a technique that could simultaneously achieve these points. In our technique, which is based on conventional "two-row" anastomosis, a stent tube is fixed with MPD and its surrounding tissue by purse-string suture at the cut surface of the pancreas, and duct-to-mucosa PJ is concomitantly performed.
Of 45 patients undergoing PD, 12 of soft pancreas underwent surgery with this technique. According to the classification of the International Study Group on Pancreatic Fistula, a Grade A PF was observed in four patients, whereas no patient had a Grade B or C PF.
We propose our anastomotic technique that could simultaneously prevent PF and keep the pancreatic duct patent.
为防止胰液从主胰管(MPD)漏出,完全外引流似乎是最有效的技术。然而,由于这需要将胰管支架管与MPD结扎,胰管-黏膜胰空肠吻合术(PJ)操作困难。根据我们的组织病理学检查,大量胰液从MPD以外的导管引流。本研究旨在评估我们在胰十二指肠切除术(PD)后进行PJ的新概念技术。
我们认为将胰液从胰腺分支导管引流至肠道并进行胰管-黏膜PJ很重要,同时将MPD的胰液完全引流至体外。我们设计了一种能同时实现这些目标的技术。在我们基于传统“双排”吻合术的技术中,在胰腺切面通过荷包缝合将支架管与MPD及其周围组织固定,同时进行胰管-黏膜PJ。
在45例行PD的患者中,12例胰腺质地柔软的患者采用该技术进行手术。根据国际胰瘘研究组的分类,4例患者出现A级胰瘘,无患者出现B级或C级胰瘘。
我们提出了一种能同时预防胰瘘并保持胰管通畅的吻合技术。