He Min, Huang Xin, Liu Shuying, Guo Chunsheng, Xie Yufei, Meijer Annemarie H, Wang Mei
LU-European Center for Chinese Medicine, Leiden University, Leiden, The Netherlands.
Institute of Biology Leiden (IBL), Leiden University, Leiden, The Netherlands.
Planta Med. 2018 Aug;84(12-13):845-854. doi: 10.1055/a-0641-6240. Epub 2018 Jun 20.
Ginseng Radix () is one of the most commonly used herbs worldwide for the treatment of inflammation-related diseases among others, supported by ancient historical records. Throughout this long history, the large-scale cultivation of ginseng created an increasing demand for long-term storage of the harvested plant material, accelerating the development of post-harvesting procedures. Dried white ginseng and processed (steamed) red ginseng are the products of the two most common traditional post-harvest processes. Although there are a significant number of reports on practice-based therapeutic applications of ginseng, science-based evidence is needed to support these uses. Using a reverse pharmacology approach in conjunction with high-throughput techniques and animal models may offer clear, simple paths for the elucidation of the mechanisms of activity of herbal medicines. Moreover, it could provide a new and more efficient method for the discovery of potential drug candidates. From this perspective, the different chemical compositions of white ginseng and red ginseng could very likely result in different interactions with signaling pathways of diverse biological responses. This paper provides an overview of white ginseng and red ginseng, mainly focusing on their chemical profile and immunomodulation activities. Synergistic effects of ginseng herbal drugs with combinations of other traditional herbal drugs or with synthetic drugs were reviewed. The use of the zebrafish model for bioactivity testing greatly improves the prospects for future ginseng research.
人参(Ginseng Radix)是世界上最常用的草药之一,用于治疗炎症相关疾病等,有古老的历史记载为证。在其漫长的历史中,人参的大规模种植使得对收获的植物材料进行长期储存的需求不断增加,加速了收获后处理程序的发展。干白参和加工(蒸制)红参是两种最常见的传统收获后加工产品。虽然有大量关于人参基于实践的治疗应用的报道,但仍需要基于科学的证据来支持这些用途。结合高通量技术和动物模型使用反向药理学方法,可能为阐明草药的活性机制提供清晰、简单的途径。此外,它还可以为发现潜在的药物候选物提供一种新的、更有效的方法。从这个角度来看,白参和红参不同的化学成分很可能导致它们与多种生物反应的信号通路产生不同的相互作用。本文对白参和红参进行了概述,主要关注它们的化学特征和免疫调节活性。还综述了人参草药与其他传统草药或合成药物组合的协同作用。使用斑马鱼模型进行生物活性测试极大地改善了未来人参研究的前景。