Suzuki Masaru, Hori Shingo
Department of Emergency and Critical Care Medicine Keio University School of Medicine Tokyo Japan.
Acute Med Surg. 2014 Mar 5;1(2):101-104. doi: 10.1002/ams2.18. eCollection 2014 Apr.
Approximately 14,000 cases of sudden death during bathing are reported annually in Japan. The cause of the deaths is still unclear. Because Japanese-style bathing is characterized by whole-body bathing in high temperature water (41-45°C), we hypothesized that heat exposure causes sudden death as a result of hyperthermia.
The aim was to clarify the relationship between heat exposure and mortality in an animal experiment. In the experiment, 44 male Wistar rats weighing 180-255 g were anesthetized with sodium pentobarbital, and their body temperature was measured with a thermometer inserted into the esophagus. The animals were immersed up to their shoulder in 40-45°C water until respiratory arrest occurred or until they awoke from the anesthesia.
All animals immersed in water heated to ≥41°C died, whereas all animals immersed in 40°C water awakened from the anesthetic. The mean interval between the start of immersion and respiratory arrest in 41°C, 42°C, 43°C, 44°C, and 45°C water was 105 min, 54 min, 34 min, 27 min, and 22 min, respectively. Regression analysis revealed a significant relationship between the interval and water temperature (r = 0.96, < 0.01), and a Cox proportional hazard analysis revealed that water temperature was a significant predictor (adjusted odds ratio, 23.9; 95% confidence interval, 7.4-77.2). The body temperature of the animals that died during hot water immersion was above 41°C (median, 42.9°C).
Water temperature was correlated with the interval between the start of immersion and respiratory arrest. The results suggest that hyperthermia contributes to the cause of sudden death during hot water bathing.
在日本,每年约有14000例沐浴时猝死的病例报告。死亡原因仍不清楚。由于日式沐浴的特点是在高温水(41-45°C)中全身浸泡,我们推测热暴露会因体温过高导致猝死。
目的是在动物实验中阐明热暴露与死亡率之间的关系。在实验中,44只体重180-255克的雄性Wistar大鼠用戊巴比妥钠麻醉,通过插入食管的温度计测量它们的体温。将动物肩部以下浸入40-45°C的水中,直到呼吸停止或从麻醉中苏醒。
所有浸入加热至≥41°C水中的动物均死亡,而所有浸入40°C水中的动物从麻醉中苏醒。在41°C、42°C、43°C、44°C和45°C水中,从开始浸泡到呼吸停止的平均间隔分别为105分钟、54分钟、34分钟、27分钟和22分钟。回归分析显示间隔与水温之间存在显著关系(r = 0.96,P < 0.01),Cox比例风险分析显示水温是一个显著的预测因素(调整后的优势比为23.9;95%置信区间为7.4-77.2)。在热水浸泡过程中死亡的动物体温高于41°C(中位数为42.9°C)。
水温与开始浸泡到呼吸停止的间隔相关。结果表明体温过高是热水沐浴时猝死原因之一。