Morita Seiji, Yamagiwa Takeshi, Aoki Hiromichi, Sakurai Keiji, Inokuchi Sadaki
Department of Emergency and Critical Care Medicine Tokai University School of Medicine Isehara Kanagawa Japan.
Acute Med Surg. 2014 Apr 23;1(3):159-162. doi: 10.1002/ams2.28. eCollection 2014 Jul.
Severe caffeine poisoning is rare, but is associated with high mortality. Plasma caffeine concentration is one of the indications of treatment of caffeine poisoning; however, it is not easily measured at most emergency departments. If the plasma lactate concentration and the plasma caffeine concentration were correlated, the plasma lactate concentration may be an indication of caffeine poisoning. In this study, we investigated the correlation between the plasma lactate concentration and the plasma caffeine concentration.
From April 2010 to March 2012, 18 patients with severe caffeine poisoning by overdose were admitted at our Emergency Center. The plasma lactate concentration and plasma caffeine concentration of 10 patients were determined at the same time at 12-24 h after admission. These findings were plotted and we analyzed the correlation and trends in these concentrations.
There were strong correlations between the plasma lactate concentration and the plasma caffeine concentration at admission ( = 18) and at 12-24 h after admission ( = 10) (correlation coefficients, 0.95 and 0.91, respectively). There was a strong positive correlation between the trend of the plasma lactate concentration and the plasma caffeine concentration ( = 10). The correlation coefficient was 0.91.
These results are extremely beneficial for emergency department clinical physicians because such findings permit the determination of the severe caffeine poisoning patient. Additionally, the plasma lactate concentration might be one of the indicators of hospitalization and discharge.
严重咖啡因中毒较为罕见,但死亡率很高。血浆咖啡因浓度是咖啡因中毒治疗的指标之一;然而,在大多数急诊科,它并不容易测量。如果血浆乳酸浓度与血浆咖啡因浓度相关,那么血浆乳酸浓度可能是咖啡因中毒的一个指标。在本研究中,我们调查了血浆乳酸浓度与血浆咖啡因浓度之间的相关性。
2010年4月至2012年3月,18例因过量摄入导致严重咖啡因中毒的患者入住我院急诊科。在入院后12 - 24小时同时测定了10例患者的血浆乳酸浓度和血浆咖啡因浓度。绘制这些结果,并分析这些浓度之间的相关性和趋势。
入院时(n = 18)和入院后12 - 24小时(n = 10),血浆乳酸浓度与血浆咖啡因浓度之间均存在强相关性(相关系数分别为0.95和0.91)。血浆乳酸浓度趋势与血浆咖啡因浓度之间存在强正相关(n = 10)。相关系数为0.91。
这些结果对急诊科临床医生极为有益,因为这些发现有助于确定严重咖啡因中毒患者。此外,血浆乳酸浓度可能是住院和出院的指标之一。