Collins Joseph A, Wall Patrick G, Duggan Vivienne E
Deerpark Veterinary Services, Cork, Ireland.
School of Public Health and Population Medicine, University College Dublin, Dublin, Ireland.
Vet Rec. 2018 Sep 8;183(9):298. doi: 10.1136/vr.104355. Epub 2018 Jun 22.
Data concerning the numbers, locations and types of donkeys being officially registered (passported) in Ireland (32 counties) via horse passport issuing organisations were gathered. The numbers of agricultural area aid scheme (Areas of Natural Constraint (ANC)) applicants registering passported donkeys (as compared with horses) as livestock units (LUs), the numbers of donkeys they registered and the value of payments that thus accrued to the applicants are also reported for each of 26 counties for the years 2012 to 2014 inclusive. Equids have not been eligible for equivalent agricultural schemes in the six counties of Northern Ireland. Horse Sport Ireland registration data shows that two-thirds of almost 8000 donkey passport applicants over a 10-year period came from counties Galway and Mayo and that only one-third of donkeys registered were male. As per ANC figures reported here for 2014, there were over 2500 donkeys registered as LUs on ANC, at a payment value to their keepers (in the 26 counties) of almost €1.6M. Future iterations of the ANC scheme are currently under review with regard to limiting donkey eligibility criteria, for example, to females and neutered males. The future monetary value of (some) donkeys could be adversely affected by restrictions in eligibility and by the uncertainty engendered by the prospect of change with the potential for unintended consequences.
收集了有关通过马匹护照发放机构在爱尔兰(32个郡)正式登记(发放护照)的驴的数量、地点和类型的数据。还报告了2012年至2014年(含)期间26个郡中,将已发放护照的驴(与马相比)登记为牲畜单位(LU)的农业地区援助计划(自然限制区(ANC))申请人的数量、他们登记的驴的数量以及因此累积到申请人的付款价值。北爱尔兰的6个郡中,马科动物不符合同等农业计划的资格。爱尔兰马术运动注册数据显示,在10年期间,近8000名驴护照申请人中有三分之二来自戈尔韦郡和梅奥郡,登记的驴中只有三分之一是雄性。根据此处报告的2014年ANC数据,有超过2500头驴作为LU在ANC上登记,其饲养者(在26个郡)获得的付款价值近160万欧元。ANC计划的未来版本目前正在审查中,以限制驴的资格标准,例如,仅限于雌性和绝育雄性。(部分)驴未来的货币价值可能会受到资格限制以及变革前景带来的不确定性和意外后果可能性的不利影响。