Volleth N, Hast A, Lehmann E K, Hoppe U
Audiologische Abteilung, Hals-Nasen-Ohrenklinik, Kopf- und Halschirurgie, Universitätsklinikum Erlangen, Waldstr. 1, 91054, Erlangen, Deutschland.
HNO. 2018 Aug;66(8):613-620. doi: 10.1007/s00106-018-0529-y.
During the past few decades various questionnaires have been developed to evaluate quality of life using audiological measures. The Hearing Implant Sound Quality Index (HISQUI) was developed especially for patients with a cochlear implant (CI). The aim of this study was to evaluate subjective hearing improvement after CI surgery and to correlate the results with objective measuring methods such as pure-tone and speech audiometry.
Pre- and postoperative data of 57 patients who received a cochlear implant (CIs) were retrospectively analyzed. For evaluation of subjective hearing ability the HISQUI questionnaire consisting of 19 questions was used as reference. Pure-tone audiometry and Freiburger monosyllable word tests were used as objective measurements for hearing.
The mean HISQUI score increased on average from 53.0 prior to surgery to 69.0 after surgery. In addition, there were significant improvements in all seven subgroups of the questionnaire divisions. A correlation of r = 0.53 before surgery and r = 0.36 after surgery between the HISQUI scores and Freiburg monosyllable word test was recorded. In addition the 4FPTA (four frequency pure tone average) value correlated negatively with r = -0.48 with the HISQUI total score before surgery.
The moderate correlation of both subjective and objective measurement methods underlines the importance of enquiring the patients' subjective perception and satisfaction. Through the combination of subjective statements and measurements of speech comprehension it is possible to obtain a comprehensive picture of the hearing performance of CI recipients.
在过去几十年间,已经开发出各种问卷,通过听力学测量来评估生活质量。听力植入声音质量指数(HISQUI)是专门为人工耳蜗(CI)患者开发的。本研究的目的是评估人工耳蜗植入术后的主观听力改善情况,并将结果与纯音测听和言语测听等客观测量方法相关联。
回顾性分析了57例接受人工耳蜗植入(CI)患者的术前和术后数据。为了评估主观听力能力,以包含19个问题的HISQUI问卷作为参考。纯音测听和弗莱堡单音节词测试被用作听力的客观测量方法。
HISQUI评分平均从术前的53.0提高到术后的69.0。此外,问卷各部分的所有七个亚组均有显著改善。记录到术前HISQUI评分与弗莱堡单音节词测试之间的相关性r = 0.53,术后为r = 0.36。此外,4FPTA(四个频率纯音平均值)值与术前HISQUI总分呈负相关,r = -0.48。
主观和客观测量方法的中度相关性强调了询问患者主观感受和满意度的重要性。通过主观陈述与言语理解测量相结合,可以全面了解人工耳蜗植入者的听力表现。