Edwards K M, Thompson J, Paolini J, Wright P F
Pediatrics. 1985 Sep;76(3):420-4.
The importance of adenovirus in initiating respiratory disease in young children is stressed in this report. The incidence, clinical illness, asymptomatic carriage, and serologic response of acute adenovirus-associated infection are described in a carefully followed cohort of normal children cultured with each episode of febrile respiratory illness. During a 6-year period, 8.2% of 1,416 nasal washings obtained from sick infants and children less than 7 years of age yielded adenovirus. Adenoviruses were isolated from only 1/174 (0.6%) cultures taken from well children. Typing of 98 isolates showed 81% to be types 1 or 2. A greater than or equal to fourfold rise in neutralizing titer was seen in 45/59 (76%) sampled. In a subset of the cohort observed for 2-week periods in a day care setting, 14 of 21 well children (67%) exposed to symptomatic children with adenovirus infection developed febrile respiratory symptoms and shedding of the same serotype within 2 weeks of exposure. This study confirms that adenovirus has a high attack rate and causes significant respiratory disease in young children.
本报告强调了腺病毒在引发幼儿呼吸道疾病中的重要性。在一组密切随访的正常儿童中,描述了急性腺病毒相关感染的发病率、临床疾病、无症状携带情况以及血清学反应,这些儿童在每次发热性呼吸道疾病发作时均进行了培养。在6年期间,从1416例7岁以下患病婴幼儿获得的鼻洗液中,8.2%检出腺病毒。从健康儿童采集的174份培养物中仅1份(0.6%)分离出腺病毒。对98株分离株进行分型显示,81%为1型或2型。在59份采样中有45份(76%)中和抗体滴度呈四倍或更高倍数升高。在日托机构中对该队列的一个亚组进行为期2周的观察,21名接触有腺病毒感染症状儿童的健康儿童中有14名(67%)在接触后2周内出现发热性呼吸道症状并排出相同血清型病毒。本研究证实,腺病毒在幼儿中的感染率很高,并可导致严重的呼吸道疾病。