Rouw Elien, von Gartzen Aleyd, Weißenborn Anke
Academy of Breastfeeding Medicine, Bühl, Deutschland.
NSK, Berlin, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2018 Aug;61(8):945-951. doi: 10.1007/s00103-018-2773-4.
Breastmilk is natural nutrition for infants. In addition to nutrients, breast milk contains a variety of immunomodulatory, anti-inflammatory and antimicrobial substances that help to reduce short- and long-term morbidity risks and positively influence the child's cognitive and psychomotor development. Studies show that breastfed children are at a significantly lower risk for lower respiratory tract infections, otitis media, and gastroenteritis compared with non-breastfed children. Also, the risk for sudden infant death syndrome is significantly reduced by breastfeeding. Breastfeeding does not have an influence on the risk of allergies, neither in the overall population nor in children with a familial predisposition. However, breastfeeding promotes brain development, especially of the white matter, and is associated with improved intelligence by about 2 IQ points. Furthermore, studies show an inverse correlation between breastfeeding and the subsequent risk for obesity, and there is evidence for a risk reduction of type 2 diabetes mellitus. Breastfed infants can largely regulate their food intake. This can have a positive effect on later eating behavior and the risk for becoming overweight. In view of the positive health effects of breastfeeding, it is recommended that infants be breast-fed exclusively during the first few months of life and that complementary feeding should be started at the earliest from the beginning of the 5th month and no later than at the beginning of the 7th month. Complementary food should be offered in a suitable form and with consideration of the signals of the child. Overall, breastfeeding can make a significant contribution to promoting public health and thereby to reducing healthcare costs.
母乳是婴儿的天然营养来源。除了营养物质外,母乳还含有多种免疫调节、抗炎和抗菌物质,有助于降低短期和长期发病风险,并对儿童的认知和心理运动发育产生积极影响。研究表明,与非母乳喂养的儿童相比,母乳喂养的儿童患下呼吸道感染、中耳炎和肠胃炎的风险显著降低。此外,母乳喂养可显著降低婴儿猝死综合征的风险。母乳喂养对总体人群或有家族易感性的儿童的过敏风险均无影响。然而,母乳喂养可促进大脑发育,尤其是白质发育,并与智商提高约2分相关。此外,研究表明母乳喂养与随后的肥胖风险呈负相关,且有证据表明可降低2型糖尿病的风险。母乳喂养的婴儿能够在很大程度上调节其食物摄入量。这对日后的饮食行为和超重风险可能产生积极影响。鉴于母乳喂养对健康的积极影响,建议婴儿在出生后的头几个月进行纯母乳喂养,最早从第5个月开始添加辅食,最迟不超过第7个月开始。应提供合适形式的辅食,并考虑儿童发出的信号。总体而言,母乳喂养可对促进公众健康并从而降低医疗成本做出重大贡献。