Lee Ji Min, Lee Kang Moon, Kim Dae Bum, Go Se Eun, Ko Sungwoo, Kang Yoongoo, Hong Solim
Departments of Internal Medicine, St. Vincent's Hospital, The Catholic University of Korea, Suwon, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2018 Jun 25;71(6):319-323. doi: 10.4166/kjg.2018.71.6.319.
BACKGROUND/AIMS: We aimed to investigate the efficacy of peracetic acid (EndoPA Firson Co., Ltd., Cheonan, Korea) in disinfecting endoscopes.
We prospectively investigated the gastroscopes (Part I) utilized in 100 gastroscopic examinations and colonoscopes (Part II) utilized in 30 colonoscopic examinations after disinfecting them with 0.2% peracetic acid (EndoPA Firson Co., Ltd.). These instruments had been collected consecutively throughout the study period. We reprocessed and disinfected the endoscopes according to the guidelines for cleaning and disinfecting gastrointestinal endoscopes laid down by the Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy in 2017. Three culture samples were obtained from each examination, based on different sampling methods. The primary outcome was a positive culture rate.
In Part I of our study, two of 300 samples were positive. The culture positive rate after disinfection was 0.7% (2/300). The culture positive rate was not significantly different based on the exposure time to EndoPA or the age of the scopes (p=0.7 or 0.2, respectively). In Part II of our study, all samples (n=90) were negative.
We conclude that 0.2% peracetic acid (EndoPA) appears to be a good disinfectant for both gastroscopes and colonoscopes.
背景/目的:我们旨在研究过氧乙酸(韩国天安Firson有限公司生产的EndoPA)对内镜的消毒效果。
我们前瞻性地研究了在100例胃镜检查中使用的胃镜(第一部分)和在30例结肠镜检查中使用的结肠镜(第二部分),这些内镜在用0.2%过氧乙酸(EndoPA,韩国天安Firson有限公司生产)消毒后进行研究。在整个研究期间连续收集这些器械。我们根据韩国胃肠内镜学会2017年制定的胃肠内镜清洗消毒指南对内镜进行再处理和消毒。根据不同的采样方法,每次检查采集三份培养样本。主要结果是培养阳性率。
在我们研究的第一部分,300份样本中有两份呈阳性。消毒后的培养阳性率为0.7%(2/300)。根据EndoPA的暴露时间或内镜的使用年限,培养阳性率没有显著差异(分别为p = 0.7或0.2)。在我们研究的第二部分,所有样本(n = 90)均为阴性。
我们得出结论,0.2%过氧乙酸(EndoPA)似乎是胃镜和结肠镜的良好消毒剂。