Department of Emergency Medicine, Uijeongbu St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Department of Emergency Medicine, Uijeongbu St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
Am J Emerg Med. 2018 Oct;36(10):1924.e5-1924.e7. doi: 10.1016/j.ajem.2018.06.048. Epub 2018 Jun 20.
We report a case of atypical cerebellar infarction following accidental inhalation of toluene mixed paint. An unconscious 57-year-old housewife with hypertension arrived at our emergency department by ambulance. She had been rescued from a basement (30 m) 12 h after exposure to paint containing toluene (34%). On arrival, she was comatose (EVM) with a mild fever (37.4 °C). Physical examination showed chemical burns on her buttocks and rales on the left lung. Initial arterial blood gas with 15 L/min of oxygen showed a pH of 7.142, PCO of 47.3 mmHg, and PaO of 204.7 mmHg. She received endotracheal intubation and mechanical ventilation. Laboratory tests showed elevated white blood cells (26.86 × 10/L), C-reactive protein (0.18 mg/dL), glucose (238 mg/Dl), and CPK (1389 U/L). At 5.5 h after arrival, she became responsive to verbal commands. On day 3, after removal of the endotracheal tube, she began to complain of an occipital headache without neurologic abnormalities. Brain magnetic resonance angiography (MRA) performed on day 6 showed a tiny acute infarction on the right cerebellar hemisphere. We serially measured urinary hippuric acid concentrations (reference range, ≤2.5 g/g creatinine) from 74 h (3.88) after hospital arrival to 218 h (0.5). She was discharged on day 14. Herein we presented a near fatal toluene intoxication (>45,000 mg/m estimated based on the basement volume and quantity of paint used) with atypical cerebellar infarction, compared with prior findings of bilateral involvement or reversibility.
我们报告了一例因意外吸入甲苯混合漆而引起的非典型小脑梗死病例。一位 57 岁的高血压家庭主妇因吸入含甲苯的油漆(34%)后被关在地下室(30 米深)中,12 小时后被救护车送到我们的急救部门。到达时,她处于昏迷状态(EVM),伴有轻度发热(37.4°C)。体格检查显示臀部有化学灼伤,左肺有罗音。初始动脉血气分析显示,在 15L/min 的氧气流量下,pH 值为 7.142,PCO 为 47.3mmHg,PaO 为 204.7mmHg。她接受了气管插管和机械通气。实验室检查显示白细胞升高(26.86×10/L)、C 反应蛋白(0.18mg/dL)、血糖(238mg/dL)和 CPK(1389U/L)。到达后 5.5 小时,她开始对言语命令有反应。第 3 天,在拔除气管插管后,她开始抱怨后脑勺头痛,但没有神经异常。第 6 天进行的脑磁共振血管造影(MRA)显示右小脑半球有一处微小的急性梗死。我们从入院后 74 小时(3.88)开始连续测量尿液马尿酸浓度(参考范围,≤2.5g/g 肌酐),直至 218 小时(0.5)。她于第 14 天出院。在此,我们报告了一例因意外吸入甲苯混合漆引起的接近致命的甲苯中毒(基于地下室的体积和使用的油漆量,估计超过 45000mg/m),与之前发现的双侧受累或可逆性相比,该患者表现为非典型小脑梗死。