Laboratory of Immunology, Chulabhorn Research Institute, Bangkok, 10210, Thailand.
Chulabhorn Graduate Institute, Bangkok, 10210, Thailand.
Sci Rep. 2018 Jun 26;8(1):9716. doi: 10.1038/s41598-018-27794-3.
In order to facilitate/expedite the production of effective and affordable snake antivenoms, a novel in vitro potency assay was previously developed. The assay is based on an antiserum's ability to bind to postsynaptic neurotoxin (PSNT) and thereby inhibit the PSNT binding to the nicotinic acetylcholine receptor (nAChR). The assay was shown to work well with antiserum against Thai Naja kaouthia which produces predominantly the lethal PSNTs. In this work, the assay is demonstrated to work well with antiserum/antivenom against Bungarus candidus (BC), which also produces lethal presynaptic neurotoxins, as well as antivenom against Sri Lankan Naja naja (NN), which produces an abundance of cytotoxins. The in vitro and in vivo median effective ratios (ERs) for various batches of antisera against BC showed a correlation (R) of 0.8922 (p < 0.001) while the corresponding value for the anti-NN antivenom was R = 0.7898 (p < 0.01). These results, together with the known toxin profiles of various genera of elapids, suggest that this in vitro assay could be used with antisera against other species of Bungarus and Naja and possibly other neurotoxic snake venoms worldwide. The assay should significantly save numerous lives of mice and accelerate production of life-saving antivenoms.
为了促进高效且经济实惠的抗蛇毒血清的生产,我们之前开发了一种新型的体外效价检测方法。该方法基于抗血清结合突触后神经毒素(PSNT)的能力,从而抑制 PSNT 与烟碱型乙酰胆碱受体(nAChR)的结合。该方法在针对泰国圆斑蝰产生的主要致死性 PSNT 的抗血清中表现良好。在这项工作中,该方法在针对孟加拉眼镜蛇(BC)的抗血清/抗蛇毒血清中也表现良好,BC 也产生致死性的突触前神经毒素,以及针对斯里兰卡眼镜蛇(NN)的抗蛇毒血清,NN 产生大量细胞毒素。针对 BC 的各种批次抗血清的体外和体内中效比(ER)显示出相关性(R)为 0.8922(p<0.001),而抗-NN 抗蛇毒血清的相应值为 R=0.7898(p<0.01)。这些结果,加上各种眼镜蛇科蛇的已知毒素特征,表明这种体外检测方法可用于针对其他孟加拉眼镜蛇和眼镜蛇种的抗血清,并且可能用于全球其他神经毒性蛇毒。该方法将大大挽救大量老鼠的生命,并加速救命抗蛇毒血清的生产。