Jahn M, Steinberg H
Archiv für Leipziger Psychiatriegeschichte, Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Universität Leipzig, Semmelweisstr. 10, 04103, Leipzig, Deutschland.
Neurologisches Rehabilitationszentrum Leipzig, Bennewitz, Deutschland.
Nervenarzt. 2019 Apr;90(4):415-422. doi: 10.1007/s00115-018-0548-7.
Paul Ferdinand Schilder was born in Vienna in 1886 and died in New York in 1940. He is nowadays remembered predominantly for his contributions to modern psychiatry and psychotherapy; however, he was also a neurologist and neuroscientist and in particular in his early years, he researched and published on neuropathological topics. This paper focuses on his scientific work during his years in Middle Germany (1909-1914), where he worked with Gabriel Anton in Halle and Paul Flechsig in Leipzig. During those years, he laid the foundations for his definition, clinical classification and differentiation of encephalitis periaxialis diffusa. Today, this inflammatory brain disease is known as Schilder's disease and is of some importance as a rare differential diagnosis of multiple sclerosis (MS), especially in children. Schilder's reflections and findings were based on his scrupulous and detailed analysis of only a few medical histories, which also comprised histological neuropathological examinations, as well as on his extensive and critical review of the relevant literature of the time. His aim was to differentiate encephalitis periaxialis diffusa from brain tumors, MS and Heubner's diffuse sclerosis. Schilder's scientific achievement, made in relatively young years, is still impressive even to the present day due do its thoroughness and accuracy as well as the enormous workload and ambition it required. Even though ambitious, Schilder was always prepared to critically review his own ideas.
保罗·费迪南德·席尔德于1886年出生在维也纳,1940年在纽约去世。如今,人们主要铭记他对现代精神病学和心理治疗的贡献;然而,他也是一名神经学家和神经科学家,尤其是在早年,他研究并发表了神经病理学主题的文章。本文聚焦于他在德国中部工作的那些年(1909 - 1914年)的科学研究,当时他在哈雷与加布里埃尔·安东合作,在莱比锡与保罗·弗莱希格合作。在那些年里,他为弥漫性轴周性脑炎的定义、临床分类和鉴别奠定了基础。如今,这种炎性脑病被称为席尔德病,作为多发性硬化症(MS)的一种罕见鉴别诊断,尤其是在儿童中,具有一定的重要性。席尔德的思考和发现基于他对仅少数病历的严谨细致分析,其中还包括组织学神经病理学检查,以及他对当时相关文献的广泛批判性综述。他的目的是将弥漫性轴周性脑炎与脑肿瘤、MS和霍伊布纳弥漫性硬化症区分开来。席尔德在相对年轻时取得的科学成就,即便在今天,因其彻底性、准确性以及所需的巨大工作量和抱负,仍然令人印象深刻。尽管雄心勃勃,但席尔德总是准备好批判性地审视自己的想法。