Jabbarpoor Bonyadi Mohammad Hossein, Ownagh Vahid, Rahimy Ehsan, Soheilian Masoud
Ophthalmic Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, No. 23, Paidarfard St., Pasdaran Ave., Tehran, 16666, Iran.
Palo Alto Medical Foundation, Palo Alto, CA, USA.
Int Ophthalmol. 2019 Jun;39(6):1405-1412. doi: 10.1007/s10792-018-0948-5. Epub 2018 Jun 8.
Presentation of two typical cases with characteristic leopard retinopathy secondary to bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation (BDUMP) and idiopathic uveal effusion syndrome (IUES) and brief review of the literature about leopard spot retinopathy.
A 43-year-old women, who was a known case of ovarian carcinoma, referred with gradual bilateral visual loss. In ophthalmic examination, subretinal fluid, multiple patchy subretinal hyperpigmented lesions and leopard spot chorioretinopathy were evident in her both eyes. Fluorescein angiography showed multiple nummular hyperfluorescent lesions surrounded by zones of hypofluorescence. Spectral domain optical coherence tomography revealed increased retinal thickness, subretinal fluid and RPE irregularities in both eyes. Enhanced depth imaging OCT (EDI-OCT) showed bilateral subfoveal choroidal thickening. During next 2-year follow-up, she underwent cataract surgery and later on developed neovascular glaucoma in her both eyes. The second case was a 45-year-old man who had developed decreased visual acuity in his left eye for 3 years. Anterior segment examination was unremarkable, and both eyes had normal intraocular pressure. No vitreous inflammation was observed. Fundoscopy revealed diffuse exudative retinal detachment in his left eye. Fluorescein angiography showed leopard spot retinopathy of posterior pole, and EDI-OCT disclosed subfoveal choroidal thickening. After exclusion of other causes of exudative retinal detachment and with diagnosis of IUES, he underwent intravitreal triamcinolone injection (2 mg) which improved his final vision to 20/40.
Leopard spot retinopathy is an uncommon but clinically distinct manifestation of various disorders. BDUMP may present with leopard spot retinopathy, anterior uveal tract involvement and neovascular glaucoma. As EDI-OCT showed involvement and increased thickening of choroid in both cases of BDUMP and IUES, it may be better to consider such cases as leopard chorioretinopathy and categorize these entities as a member of pachychoroid pigment retinopathy disorders.
介绍两例典型病例,分别为继发于双侧弥漫性葡萄膜黑素细胞增生(BDUMP)和特发性葡萄膜渗漏综合征(IUES)的具有特征性豹纹状视网膜病变,并对豹斑状视网膜病变的相关文献进行简要回顾。
一名43岁女性,已知患有卵巢癌,因双眼视力逐渐下降前来就诊。眼科检查发现,她双眼均有视网膜下液、多个散在的视网膜下色素沉着病变以及豹纹状脉络膜视网膜病变。荧光素血管造影显示多个钱币状高荧光病变,周围有低荧光区。光谱域光学相干断层扫描显示双眼视网膜厚度增加、视网膜下液以及视网膜色素上皮(RPE)不规则。增强深度成像光学相干断层扫描(EDI-OCT)显示双侧黄斑下脉络膜增厚。在接下来的2年随访中,她接受了白内障手术,随后双眼发生新生血管性青光眼。第二例是一名45岁男性,其左眼视力下降3年。眼前节检查无异常,双眼眼压正常。未观察到玻璃体炎症。眼底检查发现其左眼有弥漫性渗出性视网膜脱离。荧光素血管造影显示后极部豹纹状视网膜病变,EDI-OCT显示黄斑下脉络膜增厚。在排除其他导致渗出性视网膜脱离的原因并诊断为IUES后,他接受了玻璃体内注射曲安奈德(2mg),最终视力提高到20/40。
豹纹状视网膜病变是各种疾病中一种罕见但临床上有明显特征的表现。BDUMP可能表现为豹纹状视网膜病变、前葡萄膜受累和新生血管性青光眼。由于EDI-OCT显示BDUMP和IUES的两个病例中脉络膜均受累且增厚,因此将这些病例视为豹纹状脉络膜视网膜病变并将这些实体归类为厚脉络膜色素性视网膜病变疾病的成员可能更好。