Katoch Deeksha, Bansal Reema, Nijhawan Raje, Gupta Amod
Department of Advanced Eye Centre, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
BMJ Case Rep. 2013 Apr 30;2013:bcr2013009354. doi: 10.1136/bcr-2013-009354.
A 49-year-old woman had blurred vision and floaters of 4 days duration in the right eye. Ocular examination revealed granulomatous panuveitis, vitritis and diffuse retinal vasculitis. Following a strongly positive tuberculin skin test, she received antitubercular therapy with oral steroids and immunosuppressants. A year later, despite therapy, vitritis and vasculitis persisted. Additionally, yellowish white lesions appeared beneath the retinal pigment epithelium. Fluorescein angiography revealed a leopard skin appearance. Following a negative vitreous biopsy, she was subjected to a chorioretinal biopsy which revealed non-Hodgkin's lymphoma. MRI was normal. The ocular lesions resolved following intravitreal methotrexate injections. MRI of the brain was repeated every 3 months to rule out central nervous system (CNS) involvement. About 2.5 years after initial presentation, she complained of ataxia, hypersomnia and speech difficulty. MRI of the brain now showed lesions in the thalamocapsular region and the corpus callosum splenium suggestive of CNS lymphoma. She underwent a whole brain radiation with symptomatic improvement followed by chemotherapy.
一名49岁女性右眼出现持续4天的视力模糊和飞蚊症。眼部检查发现肉芽肿性全葡萄膜炎、玻璃体炎和弥漫性视网膜血管炎。结核菌素皮肤试验呈强阳性后,她接受了口服类固醇和免疫抑制剂的抗结核治疗。一年后,尽管进行了治疗,玻璃体炎和血管炎仍持续存在。此外,视网膜色素上皮下出现黄白色病变。荧光素血管造影显示豹皮样外观。玻璃体活检结果为阴性后,她接受了脉络膜视网膜活检,结果显示为非霍奇金淋巴瘤。磁共振成像(MRI)结果正常。玻璃体内注射甲氨蝶呤后眼部病变消退。每3个月重复进行脑部MRI检查以排除中枢神经系统(CNS)受累。首次就诊约2.5年后,她出现共济失调、嗜睡和言语困难。此时脑部MRI显示丘脑囊区和胼胝体压部有病变,提示中枢神经系统淋巴瘤。她接受了全脑放疗,症状有所改善,随后进行了化疗。