Central Hospice Center, National Cancer Center, Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Department of Family Medicine, Seoul Medical Center, Seoul, Republic of Korea.
PLoS One. 2018 Jun 27;13(6):e0195964. doi: 10.1371/journal.pone.0195964. eCollection 2018.
It is known that some groups of immigrants can have low health literacy and it may affect their health. Although the number of North Korean defectors in the Republic of Korea has increased, little is known about their health literacy and health behavior. Adult North Korean defectors (n = 399) in this study were surveyed on health literacy, using the Korean Health Literacy Scale, and on the use of preventive services. Those with better health literacy scores were more likely to have vaccination than the lower scoring group (adjusted OR = 2.44; 95% CI, 1.19-5.00). However, undergoing medical check-up may not be associated with health literacy. In subgroup analysis, among defectors who lived alone (P = 0.032) or who had longer time in other countries before entering (P = 0.007), the vaccination coverage was associated with their health literacy scores. This study provides evidence for an association between health literacy and influenza vaccination coverage among North Korean defectors even though they may have fewer language barriers than other immigrants. Further research is needed to develop interventions for improving health literacy and their preventive health behavior.
据了解,某些移民群体可能健康素养较低,这可能会影响他们的健康。尽管朝鲜脱北者在韩国的数量有所增加,但人们对他们的健康素养和健康行为知之甚少。本研究对成年朝鲜脱北者(n=399)的健康素养进行了调查,使用的是韩国健康素养量表,并对预防服务的使用情况进行了调查。健康素养得分较高的人比得分较低的人更有可能接种疫苗(调整后的 OR=2.44;95%CI,1.19-5.00)。然而,接受体检可能与健康素养无关。在亚组分析中,对于独居的脱北者(P=0.032)或在进入其他国家之前在其他国家生活时间更长的脱北者(P=0.007),疫苗接种覆盖率与他们的健康素养得分相关。本研究提供了证据表明,朝鲜脱北者的健康素养与流感疫苗接种覆盖率之间存在关联,尽管他们可能比其他移民的语言障碍更少。需要进一步研究制定干预措施来提高健康素养和预防保健行为。