1 Florida International University, Miami, FL, USA.
2 University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, WI, USA.
Health Educ Behav. 2019 Feb;46(1):106-113. doi: 10.1177/1090198118779131. Epub 2018 Jun 28.
Hookah smoking is becoming increasingly popular worldwide, especially among young adults. The growth of social media has also enabled sharing of opinions, experiences, and marketing related to hookah via user-generated content.
To evaluate the portrayal and promotion of hookah on Instagram and to highlight public health challenges created by this content.
A qualitative content analysis was performed on a sample of 301 Instagram posts made with the hashtags #hookah or #shisha in October 2016.
Of the 301 coded posts, 279 were relevant to hookah. These posts were most commonly made by hookah lounges/bars (29.2%) and individual users (27.6%). Posters were most commonly from Russia (38.5%), the United States (18.6%), and Germany (10.7%). A total of 63.8% of the posts were promotional in nature; 19.7% of posts contained hashtags that expressed hookah identity or community (e.g., #hookahlife); 35.5% of posts associated nightlife activities with hookah smoking and 33.0% portrayed hookah smoking as a social activity. Only one post (0.4%) mentioned that hookah might have negative health effects. Likes were more common on posts depicting novel rather than traditional hookah designs ( p = .027).
Images from Instagram may help in understanding health behaviors such as hookah smoking. Our results suggest that domestic and international hookah promotion is common on Instagram. Instagram posts cast hookah in an overwhelmingly positive light and may normalize hookah use through associations with nightlife, community, and hookah identity. Policy makers and researchers should explore approaches for reducing the volume of promotional posts and tailoring counter-marketing to the specific themes presented on social media.
水烟(即“hookah”)吸烟在全球范围内越来越流行,尤其是在年轻人中。社交媒体的发展也使得人们能够通过用户生成的内容分享关于水烟的意见、经验和营销信息。
评估 Instagram 上水烟的描绘和推广情况,并强调这种内容所带来的公共卫生挑战。
我们对 2016 年 10 月使用#hookah 或#shisha 标签的 301 个 Instagram 帖子进行了定性内容分析。
在所分析的 301 个帖子中,有 279 个与水烟有关。这些帖子主要由水烟休息室/酒吧(29.2%)和个人用户(27.6%)发布。发布者主要来自俄罗斯(38.5%)、美国(18.6%)和德国(10.7%)。共有 63.8%的帖子具有宣传性质;19.7%的帖子包含表达水烟身份或社区的标签(例如#hookahlife);35.5%的帖子将夜生活活动与水烟吸烟联系起来,33.0%的帖子将水烟吸烟描绘成一种社交活动。只有 1 个帖子(0.4%)提到水烟可能对健康有负面影响。与描绘传统水烟设计的帖子相比,新颖水烟设计的帖子获得的点赞更多(p =.027)。
Instagram 上的图片可以帮助了解水烟吸烟等健康行为。我们的结果表明,国内外的水烟推广在 Instagram 上很常见。Instagram 帖子将水烟描绘得极为正面,通过与夜生活、社区和水烟身份的联系,可能使水烟使用正常化。政策制定者和研究人员应探索减少宣传帖子数量的方法,并根据社交媒体上呈现的特定主题来调整反营销措施。