Panknin Hardy-Thorsten, Schröder Stefan, Trautmann Matthias
Med Monatsschr Pharm. 2016 Jul;39(7):299-306.
Sepsis is newly defined as a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection. Organ dysfunction will be determined by an increase in the Sepsis-related Organ Failure Assessment (SOFA) score. The updated definition should facilitate earlier recognition and more timely management of patients with sepsis. Sepsis should be treated as quickly and efficiently as possible as soon as it has been identified. This implies rapid administration of antibiotics and fluids.
脓毒症被重新定义为由宿主对感染的失调反应引起的危及生命的器官功能障碍。器官功能障碍将通过脓毒症相关器官衰竭评估(SOFA)评分的增加来确定。更新后的定义应有助于更早地识别和更及时地管理脓毒症患者。一旦确诊脓毒症,应尽快尽可能迅速有效地进行治疗。这意味着要迅速给予抗生素和液体。