Pomerance A, Darby A J, Hodkinson H M
Histopathology Dept., Mt. Vernon Hospital, Northwood, Middlesex.
J Gerontol. 1978 Sep;33(5):672-5. doi: 10.1093/geronj/33.5.672.
Calcification of the mitral ring and of the aortic valve cusps was studied in an unselected autopsy series of 219 patients over 60, dying in a department of geriatric medicine. Possible correlations with age, sex, heart size, systolic and diastolic blood pressures, bone density and serum calcium, phosphate and alkaline phosphatase were examined. There were no significant findings for aortic valve calcification though there was a weak association with advanced age. Mitral ring calcification was significantly associated with higher age, female sex and with increased heart weight after correction for body size. These findings suggest that mechanical factors, rather than changes in mineral metabolism, are implicated in the development of mitral ring calcification.
在一个老年医学科对219例60岁以上未经过挑选的尸检病例系列中,研究了二尖瓣环和主动脉瓣叶的钙化情况。考察了钙化与年龄、性别、心脏大小、收缩压和舒张压、骨密度以及血清钙、磷和碱性磷酸酶之间可能存在的相关性。主动脉瓣钙化未发现显著结果,不过与高龄存在微弱关联。二尖瓣环钙化与高龄、女性以及校正体型后的心脏重量增加显著相关。这些发现表明,二尖瓣环钙化的发生涉及机械因素,而非矿物质代谢变化。