Koike Y, Kamijyo K, Suzuki Y, Kiyosawa K, Nagata A, Furuta S, Nagata T
Liver. 1985 Jun;5(3):156-61. doi: 10.1111/j.1600-0676.1985.tb00231.x.
In order to search for some parameters that would make it possible to predict a potentially high risk of evolution from liver cirrhosis to hepatocellular carcinoma (HCC), the DNA content of hepatocytes in patients with liver cirrhosis with or without development to HCC was investigated by means of microspectrophotometry in Feulgen-stained specimens. In patients without development of HCC in more than 5 years of follow-up, 90% or more of tested hepatocytes were diploid, whereas in patients with liver cirrhosis who developed HCC within 3 years the frequency histogram of nuclear DNA content was widely spread from diploid to hyperpolyploid with a small peak of triploid. Furthermore, in the latter group of patients, many of the binucleate cells had different DNA contents in each paired nucleus. In non-cancerous portions of HCC, the ploidy histogram of nuclear DNA content was widely spread from diploid to polyploid with different DNA contents of each paired nucleus in binucleate cells, without the small peak of triploid. These results suggest that the deranged cell kinetics of hepatocytes in cirrhosis may be considered to be a state of potentially high risk for the evolution of HCC, and that a patient with liver cirrhosis with such an abnormal hepatocyte DNA content should be followed up carefully for the early diagnosis of HCC.
为了寻找一些能够预测肝硬化向肝细胞癌(HCC)进展潜在高风险的参数,采用微分光光度法对福尔根染色标本中有无发展为HCC的肝硬化患者的肝细胞DNA含量进行了研究。在随访5年以上未发生HCC的患者中,90%或更多的受试肝细胞为二倍体,而在3年内发生HCC的肝硬化患者中,核DNA含量的频率直方图从二倍体广泛分布到超多倍体,三倍体有一个小峰值。此外,在后者这组患者中,许多双核细胞的每个配对核中的DNA含量不同。在HCC的非癌部分,核DNA含量的倍性直方图从二倍体广泛分布到多倍体,双核细胞中每个配对核的DNA含量不同,没有三倍体的小峰值。这些结果表明,肝硬化中肝细胞紊乱的细胞动力学可能被认为是HCC进展的潜在高风险状态,并且具有这种异常肝细胞DNA含量的肝硬化患者应进行密切随访以便早期诊断HCC。