Hoso M, Nakanuma Y
Second Department of Pathology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1989;416(1):51-5. doi: 10.1007/BF01606469.
In order to clarify the pathological significance of Mallory body (MB) formation in human hepatocellular carcinoma (HCC), cell nuclear deoxyribonucleic acid (DNA) content was measured microspectrophotometrically in 20 autopsied cases of HCC associated with cirrhosis and bearing many MBs. According to the degree of dispersion, the DNA histogram was classified into type I (diploid pattern), type II (hyperploid pattern) and type III (aneuploid pattern). Non-neoplastic hepatocytes of normal livers and of cirrhotic areas of the 20 HCC cases showed generally a diploid pattern (type I). In contrast, MB-positive HCC cells showed more hyperploidy or aneuploidy (type I: 0%; type II: 35%; and type III: 65%) compared with MB-negative HCC cells (type I: 25%; type II: 50%; and type III: 25%). These data suggest that MB formation in HCC is accompanied by a constant change of DNA content of HCC cells, though the causal relation between them is only speculative. Two separate HCC nodules in the same liver, both of which contained many MB-positive cells, showed the same type of DNA histogram pattern, suggesting the possibility that they were of a monoclonal origin and had spread discontinuously in the liver.
为了阐明马洛里小体(MB)在人类肝细胞癌(HCC)中形成的病理意义,采用显微分光光度法对20例伴有肝硬化且含有大量MB的HCC尸检病例的细胞核脱氧核糖核酸(DNA)含量进行了测定。根据离散程度,DNA直方图分为I型(二倍体模式)、II型(超二倍体模式)和III型(非整倍体模式)。正常肝脏以及20例HCC病例肝硬化区域的非肿瘤性肝细胞通常显示为二倍体模式(I型)。相比之下,与MB阴性的HCC细胞(I型:25%;II型:50%;III型:25%)相比,MB阳性的HCC细胞显示出更多的超二倍体或非整倍体(I型:0%;II型:35%;III型:65%)。这些数据表明,HCC中MB的形成伴随着HCC细胞DNA含量的持续变化,尽管它们之间的因果关系只是推测性的。同一肝脏中的两个独立HCC结节,均含有许多MB阳性细胞,显示出相同类型的DNA直方图模式,这表明它们可能起源于单克隆,并且在肝脏中呈间断性扩散。