Muto Y, Sho Y, Kurihara K, Yamada M, Yamauchi K, Uchimura M, Waki S
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1985 Jul;86(7):846-52.
The most characteristic phenomenon in patients with carcinoma of the gallbladder is frequent coexistence of gallstones. In this study, morphological differences of carcinoma of the gallbladder in between calculous and acalculous cases is investigated. This study involved fifty-three cases (eleven early carcinoma and forty-two advanced) that had been surgically treated at the Hamamatsu Medical Center Hospital during the past ten years. Nine of 11 early carcinomas were calculous and two, acalculous. All calculous carcinomas showed grossly superficial type and two acalculous, polypoid type. All of them were histologically differentiated adenocarcinoma. In advanced carcinoma, thirty-one of 42 cases were calculous and eleven, acalculous. Fifteen of 31 calculous cases showed polypoid type and sixteen, diffuse infiltrative type. In all cases with the latter type, the cystic duct was completely obstructed by impacted gallstones. All calculous carcinomas were histologically belonged to differentiated adenocarcinoma, mucinous carcinoma or adenosquamous carcinoma. On the other hand, six of 11 acalculous carcinomas revealed grossly polypoid type, and histologically differentiated adenocarcinoma or mucinous carcinoma. The remaining five were of diffuse infiltrative type, and of poorly-differentiated adenocarcinoma or signet-ring cell carcinoma. From these data, it may be highly suggestive that differentiated adenocarcinoma or adenosquamous carcinoma of histologic type irrespective of it's gross type is characteristic of calculous carcinoma, and poorly-differentiated adenocarcinoma or signet-ring cell carcinoma possessing primary diffuse infiltrative growth, of acalculous. The majority of the superficial type in early carcinoma and the diffuse infiltrative type in advanced are considered as a secondary modified gross appearance by direct or indirect effects of coexistent gallstones onto the main tumor.
胆囊癌患者最典型的现象是常伴有胆结石。在本研究中,对有结石和无结石的胆囊癌病例的形态学差异进行了调查。本研究纳入了过去十年间在滨松医科中心医院接受手术治疗的53例病例(11例早期癌和42例进展期癌)。11例早期癌中9例有结石,2例无结石。所有有结石的癌大体上均为浅表型,2例无结石的为息肉样型。所有病例组织学上均为分化型腺癌。在进展期癌中,42例中有31例有结石,11例无结石。31例有结石的病例中15例为息肉样型,16例为弥漫浸润型。在后一种类型的所有病例中,胆囊管均被嵌顿的胆结石完全阻塞。所有有结石的癌组织学上均属于分化型腺癌、黏液癌或腺鳞癌。另一方面,11例无结石的癌中6例大体上为息肉样型,组织学上为分化型腺癌或黏液癌。其余5例为弥漫浸润型,为低分化腺癌或印戒细胞癌。从这些数据来看,很可能提示无论大体类型如何,组织学类型为分化型腺癌或腺鳞癌是有结石癌的特征,而具有原发性弥漫浸润性生长的低分化腺癌或印戒细胞癌是无结石癌的特征。早期癌中的大多数浅表型和进展期癌中的弥漫浸润型被认为是共存胆结石对主要肿瘤直接或间接影响导致的继发性大体外观改变。