Ecologie des Systèmes Aquatiques, Université Libre de Bruxelles, Campus de la Plaine, CP 221, Boulevard du Triomphe, 1050 Brussels, Belgium.
Ecologie des Systèmes Aquatiques, Université Libre de Bruxelles, Campus de la Plaine, CP 221, Boulevard du Triomphe, 1050 Brussels, Belgium.
J Hazard Mater. 2018 Sep 15;358:33-43. doi: 10.1016/j.jhazmat.2018.06.058. Epub 2018 Jun 25.
This study aims to investigate the prevalence of clinically relevant carbapenemases genes (bla, bla and bla) in water samples collected over one-year period from hospital (H), raw and treated wastewater of two wastewater treatment plants (WWTPs) as well as along the Zenne River (Belgium). The genes were quantified in both particle-attached (PAB) and free-living (FLB) bacteria. Our results showed that absolute abundances were the highest in H waters. Although absolute abundances were significantly reduced in WWTP effluents, the relative abundance (normalized per 16S rRNA) was never lowered through wastewater treatment. Particularly, for the PAB the relative abundances were significantly higher in the effluents respect to the influents of both WWTPs for all the genes. The absolute abundances along the Zenne River increased from upstream to downstream, peaking after the release of WWTPs effluents, in both fractions. Our results demonstrated that bla, bla and bla are widely distributed in the Zenne as a consequence of chronic discharge from WWTPs. To conclude, the levels of carbapenemases genes are significantly lower than other genes conferring resistance to more widely used antibiotics (analyzed in previous studies carried out at the same sites), but could raise up to the levels of high prevalent resistance genes.
本研究旨在调查一年期间从医院(H)、两个污水处理厂(WWTP)的原水和处理后的废水以及沿 Zenne 河(比利时)采集的水样中临床相关碳青霉烯酶基因(bla、bla 和 bla)的流行情况。在附着颗粒(PAB)和自由生活(FLB)细菌中定量了这些基因。我们的结果表明,H 水中的绝对丰度最高。尽管 WWTP 废水中的绝对丰度显着降低,但相对丰度(相对于 16S rRNA 归一化)从未通过废水处理降低。特别是对于 PAB,所有基因的相对丰度在 WWTP 的出水相对于进水时均显着升高。Zenne 河沿线上游到下游的绝对丰度增加,在两个部分中均在 WWTP 废水排放后达到峰值。我们的研究结果表明,bla、bla 和 bla 由于 WWTP 的慢性排放而广泛分布在 Zenne 河。总之,碳青霉烯酶基因的水平明显低于其他赋予对更广泛使用的抗生素的抗性的基因(在之前在同一地点进行的研究中分析),但可能会上升到高流行的抗性基因的水平。