Agbor Valirie Ndip, Njim Tsi, Oben Helen Bessem, Aminde Leopold Ndemnge
Ibal Health Centre, Oku, North west region, Cameroon.
Centre for Global Health and Tropical Medicine, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxfordshire, United Kingdom.
Niger Med J. 2017 May-Jun;58(3):119-121. doi: 10.4103/nmj.NMJ_173_16.
Purple urine bag syndrome is a rare clinical entity commonly seen in elderly females with a long-term urinary catheterization. It presents as purple discoloration of the patient's plastic urine bag and tubing. We report the first case of this rare entity from Central Africa. We present the case of an 80-year-old female with purple urine associated with signs of urinary tract infection. Her symptoms resolved after 3 days of intravenous antibiotic treatment and diet modification. Purple urine bag syndrome remains rare, especially in African literature. Awareness of this benign syndrome is necessary for clinicians so as to adequately manage up to and including the associated anxiety.
紫色尿袋综合征是一种罕见的临床病症,常见于长期留置导尿管的老年女性。其表现为患者的塑料尿袋和导管出现紫色变色。我们报告了中非地区首例这种罕见病症。本文介绍了一名80岁女性出现紫色尿液并伴有尿路感染迹象的病例。经过3天的静脉抗生素治疗和饮食调整,她的症状得到缓解。紫色尿袋综合征仍然罕见,尤其是在非洲文献中。临床医生有必要了解这种良性综合征,以便妥善处理直至消除相关焦虑。