Suppr超能文献

早期分娩经历问卷:瑞典背景下的心理测量测试及女性经历

Early labour experience questionnaire: Psychometric testing and women's experiences in a Swedish setting.

作者信息

Ängeby Karin, Sandin-Bojö Ann-Kristin, Persenius Mona, Wilde-Larsson Bodil

机构信息

Women's department and Centre for Clinical Research, County Council of Värmland, Karlstad, Sweden; Department of Health Sciences, Faculty of Health, Science and Technologies, Karlstad University, Karlstad, Sweden.

Department of Health Sciences, Faculty of Health, Science and Technologies, Karlstad University, Karlstad, Sweden.

出版信息

Midwifery. 2018 Sep;64:77-84. doi: 10.1016/j.midw.2018.06.008. Epub 2018 Jun 22.

Abstract

OBJECTIVE

(a) to psychometrically test the Early Labour Experience Questionnaire (ELEQ) among both primi- and multiparous women giving birth in a Swedish setting, and (b) to describe and compare their experiences during early labour in relation to background characteristics.

DESIGN

a cross-sectional study.

SETTING

a county in Sweden.

PARTICIPANTS

primi- and multiparous women with a spontaneous onset of labour after gestational week 37 + 0. In total, n = 1193 women were invited, and n = 754 responded the questionnaire, with a final total of n = 344 primi and n = 410 multiparous women.

METHODS

the ELEQ was translated with cross-cultural adaptation. The validity was determined using exploratory factor analysis with principal axis factoring analyses. Reliability was estimated from the internal consistency using Cronbach's alpha. The relationship between the questionnaire and the demographic characteristics of the participating women were analysed using ANOVA and t-test.

FINDINGS

an explorative factor analysis showed a three-factor solution for primiparas women (SWE-ELEQ-PP) consist of 23 items and a stable factor structure that explained 49.2% of the total variance with sufficient reliability coefficients (0.81-0.86). A four-factor solution for multiparous women (SWE-ELEQ-MP) consist of 22 items, with 52.62% of the total variance explained and with adequate internal consistency reliability coefficients (0.77-0.86) for three factors and relatively low stability (0.62) for the fourth factor with two items. Primiparous women scored significantly higher on items about feeling confused, and significantly lower on some items measuring emotional wellbeing and perceptions of midwifery care compared to multiparous women. Primiparous women with longer early labour (>18 h), scored significantly lower on the perceptions of midwifery care. Primi- and multiparous women who were dissatisfied with their telephone conversation or with not being admitted during early labour, scored significantly lower on emotional wellbeing, higher regarding emotional distress, and significantly lower about perceptions of midwifery care.

KEY CONCLUSIONS

the SWE-ELEQ-PP and SWE-ELEQ-MP are considered valid questionnaires for use in a Swedish setting. Differences exist between parity and the factor structure and experiences in early labour vary. Women less content with early labour management decisions rated perceived midwifery care lower regardless of parity.

IMPLICATION FOR PRACTICE

the questionnaire can be used to evaluate early labour care in a Swedish setting. The result suggests that differences according to parity exist and should be addressed when managing early labour care and a more individualised approach requires considerations.

摘要

目的

(a) 对瑞典分娩的初产妇和经产妇进行早期分娩体验问卷(ELEQ)的心理测量测试,(b) 描述并比较她们在早期分娩期间与背景特征相关的经历。

设计

横断面研究。

地点

瑞典的一个县。

参与者

孕37周+0后自然发动分娩的初产妇和经产妇。总共邀请了n = 1193名女性,n = 754名女性回复了问卷,最终共有n = 344名初产妇和n = 410名经产妇。

方法

ELEQ经跨文化改编进行翻译。效度通过探索性因素分析和主轴因子分析来确定。信度通过使用Cronbach's alpha从内部一致性进行估计。使用方差分析和t检验分析问卷与参与女性人口统计学特征之间的关系。

结果

探索性因素分析显示,初产妇的三因素解决方案(SWE-ELEQ-PP)由23个项目组成,具有稳定的因素结构,解释了总方差的49.2%,信度系数足够(0.81 - 0.86)。经产妇的四因素解决方案(SWE-ELEQ-MP)由22个项目组成,解释了总方差的52.62%,三个因素的内部一致性信度系数足够(0.77 - 0.86),第四个因素(两个项目)的稳定性相对较低(0.62)。与经产妇相比,初产妇在关于感到困惑的项目上得分显著更高,在一些测量情绪幸福感和对助产护理认知的项目上得分显著更低。早期分娩时间较长(>18小时)的初产妇在助产护理认知方面得分显著更低。对电话沟通或早期分娩时未被收治不满意的初产妇和经产妇,在情绪幸福感方面得分显著更低,情绪困扰得分更高,对助产护理的认知得分显著更低。

主要结论

SWE-ELEQ-PP和SWE-ELEQ-MP被认为是适用于瑞典环境的有效问卷。产次之间存在差异,早期分娩的因素结构和经历各不相同。无论产次如何,对早期分娩管理决策不太满意的女性对助产护理的认知评分较低。

对实践的启示

该问卷可用于评估瑞典环境下的早期分娩护理。结果表明,根据产次存在差异,在管理早期分娩护理时应予以考虑,需要采取更个性化的方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验