Ribeiro José Mendes, Moreira Marcelo Rasga, Ouverney Assis Maffort, Pinto Luiz Felipe, Silva Cosme Marcelo Furtado Passos da
Departamento de Ciências Sociais, Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP), Fiocruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil.
Departamento de Medicina de Família e Comunidade, Faculdade de Medicina, UFRJ. Rio de Janeiro RJ Brasil.
Cien Saude Colet. 2018 Jun;23(6):1777-1789. doi: 10.1590/1413-81232018236.07932018.
This article analyses the main characteristics of federalism in Brazil and its institutional relations with health policy. It discusses federalism from a classical perspective highlighting the essentially centralized nature of Brazil's system and the prevalence of decentralizing health policies underpinned by the principles enshrined by the 1988 Constitution.We used primary data obtained from an electronic questionnaire responded by secretaries of health sitting on the governing bodies of the country's health region and secondary data Ministry of Health databases covering the current health regions. The findings show that significant progress has been made in the implementation of regional governing bodies, yet without any significant impact on the reduction of deep regional inequalities in primary and hospital care. It concludes by suggesting that the persistence of inequalities is down to weak central coordination capacity and an inappropriate trade-off between a centralized federal system and competition between entities, thus undermining cooperative regionalization of the public health system as envisaged by the 1988 Constitution.
本文分析了巴西联邦制的主要特点及其与卫生政策的制度关系。它从经典视角探讨联邦制,强调巴西体系本质上的集中性以及以1988年宪法所确立原则为支撑的卫生政策分权盛行。我们使用了从该国卫生区域管理机构中担任卫生秘书的人员回复的电子问卷中获得的原始数据,以及卫生部涵盖当前卫生区域的数据库中的二手数据。研究结果表明,在区域管理机构的实施方面已取得重大进展,但对减少初级和医院护理方面严重的区域不平等没有任何重大影响。文章最后指出,不平等现象持续存在的原因在于中央协调能力薄弱以及中央集权联邦制与各实体之间竞争的权衡不当,从而破坏了1988年宪法所设想的公共卫生系统的合作区域化。