MacLaughlin J, Holick M F
J Clin Invest. 1985 Oct;76(4):1536-8. doi: 10.1172/JCI112134.
An evaluation of surgically obtained skin (age range, 8-92 yr) revealed that there is an age-dependent decrease in the epidermal concentrations of provitamin D3 (7-dehydrocholesterol). To ascertain that aging indeed decreased the capacity of human skin to produce vitamin D3, some of the skin samples were exposed to ultraviolet radiation and the content of previtamin D3 was determined in the epidermis and dermis. The epidermis in the young and older subjects was the major site for the formation of previtamin D3, accounting for greater than 80% of the total previtamin D3 that was produced in the skin. A comparison of the amount of previtamin D3 produced in the skin from the 8- and 18-yr-old subjects with the amount produced in the skin from the 77- and 82-yr-old subjects revealed that aging can decrease by greater than twofold the capacity of the skin to produce previtamin D3. Recognition of this difference may be extremely important for the elderly, who infrequently expose a small area of skin to sunlight and who depend on this exposure for their vitamin D nutritional needs.
对手术获取的皮肤(年龄范围8至92岁)进行评估发现,维生素D原3(7 - 脱氢胆固醇)的表皮浓度存在与年龄相关的下降。为确定衰老是否确实降低了人类皮肤产生维生素D3的能力,部分皮肤样本接受紫外线照射,并测定表皮和真皮中维生素D原3的含量。年轻和年长受试者的表皮是维生素D原3形成的主要部位,占皮肤中产生的维生素D原3总量的80%以上。比较8岁和18岁受试者皮肤中产生的维生素D原3量与77岁和82岁受试者皮肤中产生的量,发现衰老可使皮肤产生维生素D原3的能力降低两倍以上。认识到这种差异对老年人可能极其重要,因为他们很少将小面积皮肤暴露于阳光下,且其维生素D营养需求依赖于这种暴露。