Cardio-Thoracic-Vascular and Transplant Department, Azienda Ospedaliero-Universitaria 'Policlinico-Vittorio Emanuele', Catania, Italy.
Cardiovascular Institute, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA.
Nat Rev Cardiol. 2018 Aug;15(8):480-496. doi: 10.1038/s41569-018-0049-1.
In patients with manifestations of cardiovascular disease, acetylsalicylic acid (popularly known as aspirin) has been the mainstay of treatment for decades owing to its capacity to reduce the risk of ischaemic events. Accordingly, novel antithrombotic therapies have been traditionally tested on a background of acetylsalicylic acid therapy. Although the adjunctive use of such antithrombotic therapies can potentially further reduce the risk of ischaemic events, these agents are also inevitably associated with an increased risk of bleeding. However, acetylsalicylic acid also increases the risk of bleeding, challenging the paradigm that this agent should remain the cornerstone of antiplatelet treatment when alternative antithrombotic agents are also used. Many antithrombotic compounds are characterized by increased potency and consistent efficacy, which might lessen the need for concomitant acetylsalicylic acid. Accordingly, numerous investigations are testing the hypothesis that acetylsalicylic acid-sparing regimens based on newer antithrombotic agents might have an increased net benefit for individual patients owing to the reduction in bleeding risk, without a trade-off in efficacy. This Review summarizes the state of the art relating to antithrombotic approaches with and without acetylsalicylic acid for the prevention of cardiovascular disease and cardioembolic stroke. Discussion of the scientific rationale, from bench to bedside, for ongoing studies of acetylsalicylic acid-free pharmacological strategies is included.
在有心血管疾病表现的患者中,由于其降低缺血事件风险的能力,乙酰水杨酸(俗称阿司匹林)数十年来一直是治疗的主要药物。因此,新型抗血栓治疗药物传统上都是在乙酰水杨酸治疗的背景下进行测试的。虽然这些抗血栓治疗药物的辅助使用可能潜在地进一步降低缺血事件的风险,但这些药物也不可避免地与出血风险增加相关。然而,乙酰水杨酸也会增加出血风险,这对以下这种观点提出了挑战,即当使用其他抗血栓药物时,该药物仍应作为抗血小板治疗的基石。许多抗血栓化合物具有增强的效力和一致的疗效,这可能减少对同时使用乙酰水杨酸的需求。因此,许多研究正在检验以下假说,即基于新型抗血栓药物的无乙酰水杨酸的抗血小板治疗方案可能会因出血风险降低而使个体患者的净获益增加,而不会在疗效上产生折衷。本综述总结了有和无乙酰水杨酸的抗血栓方法在预防心血管疾病和心源性卒中方面的最新进展。还讨论了正在进行的无乙酰水杨酸药理学策略研究的从基础到临床的科学依据。