Ferrarotto Hospital, University of Catania, Via Salvatore Citelli 6, 95124 Catania CT, Italy.
University of Texas Southwestern Medical Center, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, Texas 75390, USA.
Nat Rev Cardiol. 2016 Oct;13(10):609-22. doi: 10.1038/nrcardio.2016.111. Epub 2016 Aug 4.
Atherothrombosis is the common underlying process for numerous progressive manifestations of cardiovascular disease, including coronary artery disease (CAD) and cerebrovascular disease (CVD). Antiplatelet therapy is the cornerstone of pharmacological management in patients with atherothrombosis. Over the past 20 years, major advances in antiplatelet pharmacotherapy have been made, particularly for the treatment of patients with CAD. The treatment of patients with concomitant CAD and CVD is complex, owing to their increased risk of both ischaemia and bleeding. When CVD arises from large artery atherosclerosis, antithrombotic therapies are essential to prevent stroke or transient ischaemic attack (TIA). However, the use of antithrombotic medications in patients with CVD can put them at high risk of intracranial haemorrhage. As such, the risk-benefit profile of various combinations of antiplatelet agents in patients with both CAD and CVD is uncertain. This Review provides a state-of-the-art account of the available evidence on antithrombotic therapies for the secondary prevention of atherothrombotic events in patients with concomitant CAD and CVD, particularly those with a history of noncardioembolic stroke or TIA.
动脉粥样血栓形成是心血管疾病多种进行性表现的共同潜在过程,包括冠状动脉疾病(CAD)和脑血管疾病(CVD)。抗血小板治疗是动脉粥样血栓形成患者药物治疗的基石。在过去的 20 年中,抗血小板药物治疗取得了重大进展,特别是在 CAD 患者的治疗方面。由于同时患有 CAD 和 CVD 的患者缺血和出血的风险均增加,因此对其进行治疗较为复杂。当 CVD 源于大动脉粥样硬化时,抗血栓治疗对于预防中风或短暂性脑缺血发作(TIA)至关重要。然而,在 CVD 患者中使用抗血栓药物会使他们颅内出血的风险增加。因此,CAD 和 CVD 并存患者中各种抗血小板药物联合使用的风险效益比尚不确定。本文综述了 CAD 和 CVD 并存患者二级预防动脉粥样血栓事件的抗血栓治疗的现有证据,特别关注有非心源性卒中和 TIA 病史的患者。