Nishiyama H, Yano H, Nishiwaki Y, Kitaya T, Matsuyama T, Kodama T, Suemasu K, Tamai S, Takemoto K
Jpn J Clin Oncol. 1985 Sep;15(3):489-97.
We have experienced 11 cases of lung carcinoma in workers at a chromate factory during the past 14 years. All patients were males. The age of onset ranged from 41 to 68 years. Ten of the 11 were heavy smokers. The time of exposure to chromate was from 17 to 29 years and the average was 23.9 years. Seven patients had perforation of their nasal septa. The primary sites of the cancers were from the lobar to the subsegmental bronchi. There were nine squamous cell carcinomas and three small cell carcinomas. Four squamous cell carcinomas were hilar type early stage cancers and two of them were found in one patient at the same time. The chromium content of the lung tissue in the seven patients tested was from 13.9 to 2,368.4 micrograms/g of dry tissue and was higher than that of lung cancer or non-lung cancer cases without chromate exposure. There was no severe dysplasia of the bronchial epithelium in these 11 patients.
在过去14年里,我们在一家铬酸盐工厂的工人中发现了11例肺癌病例。所有患者均为男性。发病年龄在41岁至68岁之间。11例中有10例是重度吸烟者。接触铬酸盐的时间为17年至29年,平均为23.9年。7例患者有鼻中隔穿孔。癌症的原发部位从叶支气管到亚段支气管。有9例鳞状细胞癌和3例小细胞癌。4例鳞状细胞癌为肺门型早期癌症,其中2例在同一患者身上同时发现。7例接受检测的患者肺组织中的铬含量为每克干组织13.9微克至2368.4微克,高于无铬酸盐接触的肺癌或非肺癌病例。这11例患者中没有严重的支气管上皮发育异常。